salut à tous et toutes !
Tout est dans le titre !
Oui, cela existe aussi en japonais , le vocabulaire osé , coquin qui ajoute un sens...( avec ) ... " sous-entendu " réservé aux adultes !
Et dans bien d'autres langues d'ailleurs !
ici : http://www.coolslang.com/
Réservé aux...adultes !