Affiche les résultats de 1 à 5 sur 5

Sujet : Recherche titre de livre de Shiba Ryôtarô

  1. #1
    Junior Member
    Inscrit
    août 2005
    Lieu
    hum dans les bras de tetsuji tamayama
    Messages
    16
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut Recherche titre de livre de Shiba Ryôtarô

    voila j'ai trouvé un livre en japonais dans mon grenier il a été ecrit par ryotaro shiba en 1988 (il a mon age :lol: ) mais je ne connais pas le titre est ce que quelqu'un pourrait me renseigner ?


    › Lire Plus: Recherche titre de livre de Shiba Ryôtarô

  2. #2
    Senior Member
    Inscrit
    mars 2002
    Lieu
    Paris
    Messages
    282
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Après une rapide recherche, je n'ai trouvé qu'un livre écrit par Shiba en 1988 : 韃靼疾風録.
    Peut-être plus d'infos ce soir.

    EDIT: donc un peu plus d'infos, la transcription en romaji du titre donne "Tattan shippû roku", ça doit donc parler d'une tempête tartare, mais je ne vais plus m'avancer vu mon très faible niveau de japonais. Le livre a remporté le 15ème prix Osaragi Jirô en 1988.

  3. #3
    Administrateur Avatar de JM
    Inscrit
    avril 2001
    Messages
    2 205
    Merci
    6
    Remercié 97 Fois dans 62 Messages
    Billets
    1

    Par défaut

    Voici un lien qui peut intéresser:
    Shiba Ryôtarô Memorial Museum

    Oeuvres principales:
    - Ryoma ga yuku
    - Sakanoue no kumo
    - Kaidou wo yuku
    - Kukai no fukei
    - Nanohana no oki
    - etc

    Livres traduits en anglais:
    - Drunk as a lord
    - The Last shogun
    - Kukai the Universal
    - To you who live in the 21st century
    - etc.

  4. #4
    Modérateur
    Inscrit
    mai 2001
    Lieu
    Le monde entier
    Messages
    14 537
    Merci
    0
    Remercié 410 Fois dans 359 Messages

    Par défaut Excellent

    "Le dernier shogun" est edite en France par Picquier, lecture imperative selon moi.

  5. #5
    Junior Member
    Inscrit
    août 2005
    Lieu
    hum dans les bras de tetsuji tamayama
    Messages
    16
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    merci grace à votre aide j'ai trouvé le titre de mon livre c'est "ryoma ga yuku"
    maintenant je connais le titre mais je ne suis pas prête de le lire
    tanpis en attendant il restera dans ma bibliothéque


sujet d'information

Utilisateur(s) parcourant ce sujet

il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)

Sujets similaires

  1. Oeuvre Recherche le titre d'une nouvelle japonaise
    Par Julien Kun dans le forum Littérature
    Réponses: 2
    Dernier message: 13/08/2012, 15h42
  2. recherche titre de musique
    Par liptonic dans le forum Musique
    Réponses: 0
    Dernier message: 02/01/2009, 14h02
  3. Oeuvre Hideyoshi, seigneur singe; par Ryôtarô Shiba
    Par tcha dans le forum Littérature
    Réponses: 0
    Dernier message: 29/05/2008, 14h29
  4. Divers Titre originale de livre de Yanagita Kunio
    Par Dieuseulmevoit dans le forum Littérature
    Réponses: 1
    Dernier message: 09/03/2008, 12h47
  5. Oeuvre Kukai - Shiba Ryotaro
    Par skydiver dans le forum Littérature
    Réponses: 3
    Dernier message: 25/08/2006, 11h45

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé