Affiche les résultats de 1 à 5 sur 5

Sujet : Félicitation mariage

  1. #1
    Member
    Inscrit
    août 2004
    Lieu
    Japon
    Messages
    45
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut Félicitation mariage

    Bonjour,

    Une amie va se marier bientot
    Je voudrais lui envoyer une carte de félicitation écrite en japonais.
    Quelles sont les formules en japonais pour cette occasion?
    Quelqu un connait il les kanji pour le dire?
    Merci d'avance.



    Vic

  2. #2
    Modérateur
    Inscrit
    mai 2001
    Lieu
    Le monde entier
    Messages
    15 247
    Merci
    0
    Remercié 484 Fois dans 431 Messages

    Par défaut Happy wedding

    La formule consacrée est "kekkon omedetou gozaimasu".

  3. #3
    Senior Member
    Inscrit
    février 2005
    Lieu
    Kobe
    Messages
    221
    Merci
    2
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Bonsoir.
    Et en japonais dans le texte:
    結婚おめでとうございます。

    Jérémy

  4. #4
    Member
    Inscrit
    novembre 2003
    Lieu
    Matsuyama
    Messages
    62
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Tu peux aussi rajouter un go honorifique pour la forme.

    ご結婚おめでとうございます。

  5. #5
    Member
    Inscrit
    août 2004
    Lieu
    Japon
    Messages
    45
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    123
    merci beaucoup !

sujet d'information

Utilisateur(s) parcourant ce sujet

il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)

Sujets similaires

  1. Argent Financement mariage
    Par fujijana dans le forum Japon - Questions générales
    Réponses: 30
    Dernier message: 03/04/2010, 12h28
  2. Mariage, naissance...
    Par simseb99 dans le forum Questions générales de japonais
    Réponses: 5
    Dernier message: 04/09/2008, 13h49
  3. Achat mariage
    Par urikochan dans le forum Japon - Questions générales
    Réponses: 1
    Dernier message: 01/08/2007, 19h49
  4. Mariage mariage au japon
    Par ZOOM dans le forum Formalités administratives Japon
    Réponses: 16
    Dernier message: 21/01/2006, 19h39
  5. visa mariage
    Par flofloflo dans le forum Questions pratiques pour les japonais en France
    Réponses: 0
    Dernier message: 16/02/2005, 18h18

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé