Affiche les résultats de 1 à 7 sur 7

Sujet : Les cols blancs "gaijin" en ligne de mire.

  1. #1
    Senior Member Avatar de Machida-shi
    Inscrit
    octobre 2004
    Lieu
    東京都江東区有明
    Messages
    465
    Merci
    4
    Remercié 1 Fois dans 1 Message

    Par défaut Les cols blancs "gaijin" en ligne de mire.

    Demand increasing for white-collar foreigners
    The Yomiuri Shimbun

    Demand for foreign businesspeople has grown, a situation made apparent by the increasing number of temporary staffing agencies helping non-Japanese living in Japan find jobs.

    Some of the agencies are holding large employment seminars or working to support job-seeking efforts by foreign students at Japanese universities.

    The overall aim of the firms is to act as a bridge between students wanting more job leads and companies looking to increase their human resource pools with people who are proficient in languages and overseas business dealings.

    American Jonathan Adams, 42, began working as a temp at a leading chemical firm in June, where he is in charge of public relations and investor relations, compiling financial information and translating memos from management into English.

    Though the temp agency with which he is contracted--Tempstaff Universal
    Co.--renews its employment contracts every three months, Adams, a former freelance translator, says that the full-time eight-hour-a-day job feels like a more stable job. "In the future, I hope to try my hand at consulting, too," he said.

    Founded in September 2004, the Chiyoda Ward, Tokyo-based Tempstaff Universal specializes in dispatching and helping to find work for foreign workers. Prior to its founding, the Tempstaff group dealt with foreign-language teachers, office workers and information technology specialists, among others, and claimed about 2,000 foreigners on its books.

    But the company said it had decided that "to gain our clients' trust, we
    needed to have a company that exclusively dealt with foreign workers," and launched Tempstaff Universal.

    In addition to running an employment search Web site, the agency also is
    engaged in a tie-up with a nonprofit organization supporting efforts of
    international students at Waseda University looking for work, in hopes of
    getting its hands on the best talent. With a system by which employment
    coordinators from Britain, China and South Korea, among other countries, act as personal advisers for the temps whom they register. Adams, too, expressed satisfaction, saying, "There's a sense of safety in being able to consult with them about any concerns I may have."

    "With the dramatic rise in business in competition with China, there is a
    rise in companies wanting human resources versed in foreign business culture and languages
    ," a company executive said.

    ===

    Alleviating concerns

    According to several human resource companies, the common concerns among businesses looking to hire foreign staff are:

    -- A lack of job-seekers with previous employment experience.

    -- A lack of confidence over being able to properly assess work history or
    ability.

    -- Lacking the legal knowledge over the necessary procedures.

    In fact, at one electronics maker, the head of the human resources department said, "If there are no Japanese temp firms available when we make local hires overseas, we have to rely on word of mouth, but there's always a gap between their abilities and what the job requires."

    For the foreigners, too, the lack of outlets for employment leads is
    frustrating. Even in the case of an Asian person who studied in Japan but
    has returned home hoping to work at the local branch of a Japanese company, it is rare to find the support a Japanese person might find at a Japanese university.

    Pasona Global Inc., a Chiyoda Ward-based subsidiary of the human resources giant, also focuses on helping foreign workers. In November, about 1,200 international students from eight Asian nations attended free seminars held in Tokyo and Osaka, up from about 700 the previous year.

    While in the past, many of the attendees had finished graduate school and
    claimed a certain level of work experience, November's seminar saw a rise in university students and fresh graduates looking to enter the job market.

    To better help international students looking to find work in their home
    countries, Pasona provided the latest detailed information on jobs in a
    number of countries in which it has overseas offices.

    However, according to a poll of the attendees, there was a noticeable
    rise--64 percent--over the previous year in the number of job-seekers hoping to find work in Japan. This could be said to be an expression of the
    expectation for employment opportunities amid the recovery of Japan's
    economy.

    According to Pasona, in recent years, Japanese companies have been hiring foreign workers knowledgeable in manufacturing and technology, but are also looking for executives to help formulate competitive overseas business strategies.

    Japanese companies, however, lack sufficient ability to compete for good
    foreign workers during the hiring process, Pasona Global President Tomoko Hata said. "Japanese companies will lose the top workers to foreign firms if they continue to use the current personnel system in which it is difficult to pay people on different scales," she explained.

    (Jan. 20, 2006)

  2. #2
    Senior Member
    Inscrit
    septembre 2005
    Messages
    1 956
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Autrement dit ?

  3. #3
    Modérateur Avatar de TB
    Inscrit
    août 2002
    Lieu
    Paris
    Messages
    1 138
    Merci
    1
    Remercié 4 Fois dans 3 Messages

    Par défaut

    Autrement dit les boites japonaises souhaitent embaucher des commerciaux étrangers dans l'optique de mieux concurrencer les boites chinoises à l'export.

  4. #4
    Senior Member
    Inscrit
    septembre 2005
    Messages
    1 956
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Alors mes connaissances en éco s'arretent à la seconde, mais la curiosité me pousse à demander quand meme : Pouquoi ?

    En quoi payer un étranger peut il concurencer un pays qui fait un meme produit moins cher ? Sauf si le Japon veut embaucher des Chinois...

    En meme temps, vous pouvez juger que je suis trop profane en la matiere et que ce serait une perte de temps de me répondre... je comprendrais...

  5. #5
    Senior Member
    Inscrit
    septembre 2002
    Messages
    4 588
    Merci
    163
    Remercié 78 Fois dans 62 Messages

    Par défaut

    Parceque le japon connait presque le plein emploi coté cols blancs. Et que ceuxqui reste n'ont souvent pas els qualifications.
    Je connais pas mal de francais en informatique dans les boites japonaises.

    Maintenant cols blancs étranger certes, mais le japonais fluent reste quand meme une priorité.
    Mais je confirme. Il y a manque de travailleurs qualifiés en tout cas a nagoya.

  6. #6
    Modérateur Avatar de TB
    Inscrit
    août 2002
    Lieu
    Paris
    Messages
    1 138
    Merci
    1
    Remercié 4 Fois dans 3 Messages

    Par défaut

    Novitche> En quoi payer un étranger peut il concurencer un pays qui fait un meme produit moins cher ?
    Les entreprises japonaises sont tout aussi capables que les entreprises occidentales de sous-traiter en Chine (ou ailleurs) la fabrication d'un produit. Une fois que le produit est fabriqué, il faut encore le vendre. Avoir des commerciaux et des cadres maitrisant parfaitement la langue et la culture des clients visés est un atout à ce stade.

  7. #7
    Modérateur
    Inscrit
    mai 2001
    Lieu
    Le monde entier
    Messages
    15 238
    Merci
    0
    Remercié 484 Fois dans 431 Messages

    Par défaut Efficace

    Les entreprises japonaises sous traitent dans plusieurs pays d'Asie depuis plusieurs décennies, c'est notamment le cas en Thaïlande où se pose, effectivement, le problème de la langue. Celui ci est contourné par le même biais.


sujet d'information

Utilisateur(s) parcourant ce sujet

il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)

Sujets similaires

  1. Entreprise Vente du site de vente en ligne "Price Minister" au groupe japonais "Rakuten"
    Par MameShiba dans le forum Société contemporaine
    Réponses: 2
    Dernier message: 22/06/2010, 00h47
  2. Particule Petit probleme avec les particules " NI " et " O " pourriez vous m'éclairer svp ^^
    Par redtux dans le forum Questions générales de japonais
    Réponses: 5
    Dernier message: 02/03/2010, 03h19
  3. Divers Séance de dédicaces "L'inconsciencieux" voir sujet "Jinn 30 ans jeune Japonais"...
    Par Linconsciencieux dans le forum Littérature
    Réponses: 0
    Dernier message: 24/06/2009, 14h12
  4. Autre Rubrique "Que se passe-t-il ?", onglet "Statistiques"
    Par Shippo dans le forum Fonctionnement
    Réponses: 2
    Dernier message: 15/02/2008, 16h16
  5. Divers est-ce une "gaijin-lover" ?
    Par Cemicemi dans le forum Japon - Questions générales
    Réponses: 49
    Dernier message: 20/03/2005, 13h33

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé