Page 1 sur 2 12 DernièreDernière
Affiche les résultats de 1 à 10 sur 17

Sujet : le monde de la japanimation

  1. #1
    Junior Member
    Inscrit
    décembre 2005
    Messages
    5
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut le monde de la japanimation

    Bonjours a tous ^^ , ba voila avec des amis nous sommes en train de construire une team de fansub , le fansub consiste a traduire en par exemple vostfr un anime qui etait en langue original japonaise ou autre ..
    Nous recherchons actuellement un Traducteur Japonais -> Francais si possible que la personne est pour langue maternel le japonais merci beaucoup.

    Merci de votre aide .


  2. #2
    Senior Member
    Inscrit
    février 2005
    Lieu
    Bordeaux
    Messages
    118
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    J'avoue que j'ai toujours du mal à me retenir (pardon Keitaro hihi) quand j'entends (très souvent) ce genre de discours : "bon ben voilà j'ai créé ma team de traduction. Seulement voilà, il me manque juste le traducteur". Le coup de l'équipe de traduction sans traducteur est je crois, l'énigme du siècle, avec la réelection de W.Bush.

  3. #3
    Junior Member
    Inscrit
    décembre 2005
    Messages
    5
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    lol ^^ je comprend mais tu vois dans le fansub le traducteur est le pilier de la team sans lui il n'y as pas de team donc il est très recherche c'est pour sa que je recherche pour ma team un traducteur

  4. #4
    Senior Member
    Inscrit
    février 2005
    Lieu
    Kobe
    Messages
    221
    Merci
    2
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Bonsoir.
    A tous les fansubbeurs qui viennent recruter sur ce forum: comment voulez-vous être crédible en faisant autant de fautes de français dans vos posts?

    Jérémy

  5. #5
    Junior Member
    Inscrit
    décembre 2005
    Messages
    5
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    fansubeurs avec 2 b ?? :O comment veut tu être crédible en faisant des fautes sur fansub

  6. #6
    Senior Member
    Inscrit
    février 2005
    Lieu
    Kobe
    Messages
    221
    Merci
    2
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Bonsoir.
    J'insiste: http://en.wikipedia.org/wiki/Fansub
    Et je n'ai pas fait cette remarque pour faire mon malin! je pense vraiment qu'avant de parler de fansubbing tu devrais faire plus cas de ton niveau de français!
    Bon courage!

    Jérémy

  7. #7
    Junior Member
    Inscrit
    décembre 2005
    Messages
    5
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    et oui et oui mais crois tu que tous ce qui est sur ce site est vrai ? moi je te conseille la référence des mangas animeka va sur n'importe quelle channel irc et tu demanderas comment c'ecrit fansubeur ensuite on reparleras de mon histoire ^^ je suis venu ici pour demander de l'aide je n'ais jamais dit être proffesseur de francais ....

  8. #8
    Senior Member
    Inscrit
    novembre 2005
    Lieu
    paris / suginami
    Messages
    187
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Bonsoir,
    pourquoi ne pas vérifier cela par un petit google fight?

    http://www.googlefight.com/index.php...ord2=fansubber

    Il semblerait que l'orthographe correcte soit bien fansubber. Cela fait encore monter wikipedia d'un point dans mon estime

  9. #9
    Member
    Inscrit
    mars 2005
    Messages
    74
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    excelent ton googlefight

    JeX

  10. #10
    Junior Member
    Inscrit
    décembre 2005
    Messages
    5
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    123
    moi je t'assure que sur irc tout le monde met fansuber sois c'est pas la même signification mais si mais amis mette Fansuber moi aussi alors

sujet d'information

Utilisateur(s) parcourant ce sujet

il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)

Sujets similaires

  1. Divers salut tout le monde
    Par marwarades dans le forum Japon - Questions générales
    Réponses: 1
    Dernier message: 09/02/2008, 18h01
  2. Test manga et japanimation
    Par Catinus dans le forum Manga
    Réponses: 0
    Dernier message: 27/03/2006, 15h21
  3. Divers Que la paix règne sur le monde
    Par kikuno dans le forum Société contemporaine
    Réponses: 0
    Dernier message: 07/03/2005, 17h15
  4. Divers Le Monde des Kamis
    Par Catinus dans le forum Histoire et traditions
    Réponses: 1
    Dernier message: 15/09/2004, 11h36

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé