Je suis a la recherche d'un emploi (depannage)

[clistoff]

he, bien tranquille les mecs,



je pensais pas que ca choquerais autant le pasage sur l'anglais des tokyoites.

Je dis pas ca pour denigrer ou quoi que ce soit, c'est juste que depuis que je suis arrive ici j'ai fait bon nombre d'effort pour m'integrer au mieux.

a chaque fois jai d'abord essaye de me faire comprendre avec des phrases types de japonais avec mon guide francais/japonais dans la main:
j'ai dabord ete faire des magasins pour me racheter des habits, jai souvent demander mon chemin, je suis meme alle me faire couper les cheveux chez un coiffeur (je suis dailleur reparti avec la boule a 0 tellement on arrivait pas a se comprendre :lol: ), sans parler des magasins et restaurants de touts les jours.

enfin bref, ils sont vraiments tres sympa et se font un devoir de vous aider, mais si tu sors un ou deux mots d'anglais cest foutu, cest meme arrive 2fois que certains preferaient essaye de parler en francais plutot qu'en anglais.
marrant non?

enfin bon je doute pas qu'il y ait des gens qui sont tres a l'aise en anglais, cependant de maniere general c'est asse rare.

au fait je vais passer ce matin a la "japan association for working holiday makers", je verrais si ils ont des info interessantes.

[zev]

D'apres le temoignage de ma copine en tout cas, c'est assez pitoyable.
Elle bosse dans une boite qui s'occupe de louer des téléphones, notamment aux etrangers qui viennent au japon ; et qui s'occupe de partenariats avec des entreprises de telephonie mobile etrangeres.

Elle est en ce moment en train d'essayer de former un groupe à répondre au téléphone et à communiquer avec les clients et les entreprises.
Elle est tout simplement excédée par leur niveau minable en anglais, ils sont incapables de dire plus de deux mots a la suite, et encore ils arrivent pas a comprendre leurs interlocuteurs, meme quand ils parlent clairement.
Elle a quand meme vécu 7 ans dans des pays anglophones, donc je pense qu'elle a un niveau d'anglais acceptable.
En plus elle est excédée par le fait que ce groupe n'arrive meme pas a maitriser le keigo, meme apres 1 semaine de formation...

Enfin, ce que je peux dire néanmoins, c'est que quand j'etais sur place, on va dire que 30-40% de mes amis parlaient un anglais correct, 30% quelques phrases, et le reste niet. (cad catégore "étudiants en etudes sup (maitrise, these), et chercheurs)

Donc je dirai jamais que les japonais parlent TRES bien anglais. c'est tout simplement faux. Je dirai juste qu'une proportion non négligeable de certaines catégories sociales parle un anglais correct.
A l'écrit ils sont peut etre plus fort je pense... mais niveau communication ils sont plutot mediocres.

Par contre en France.... je pense que c'est vraiment pire (meme en etudes sup...)

(de toute façon y'a pas de grammaire en anglais...)

Meme si la grammaire anglaise n'est pas ce qu'il y a de plus evolué, quand on la maitrise pas, c'est comme si on ne savait rien.... Genre on te passe le ciment et les briques, si t'as pas la betonneuse et tous les autres outils, bah ta maison restera dans les sacs.

[clistoff]

he merde,

cest ouvert que le samedi d'apres leur site.

bon cest pas grave dici la je vais tout tenter, apparement l'association est payante.

au fait moderateur, est ce que jai deconner dans le titre de mon sujet?
je vois quil a disparu ausitot que javais fait mon post.

si cest le cas, desole

[Iriakun]

Creuse le net a fond, prends les journaux gratos et surtout va a l arrache aussi dans des restau!Fais toi faire des cartes de visites, ca sert aussi et surtout prends un telephone portable sinon tu n existes pas ;p

[polioben]

Pour nuancer les propos sur l anglais, personnellement il y a deux ans, j ai vecu 5 mois dans une universite a Saitama ou les etudiants et les profs avaient un niveau asse lamentable (la moyenne des eleves au toeic tournait autour de 300-400 et ils n arrivaient pas a comprendre des phrases de base sujet-verbe-complement)).
Par contre, je suis de retour cette annee a Osaka en entreprise et tous parlent couramment.
dans la rue, en revanche, je dois avouer que peu de personnes me comprennent quand je parle en anglais, mais je doute qu en France on soit beaucoup plus doues pour l anglais...

[Novitche]

Juste un petit truc, à propos de l'anglais des japonais...

CA ME DEBECTE DE LIRE DES POSTS QUI DISENT QUE LES JAPONAIS SAVENT PAS PARLER ANGLAIS!!!

Certes, ils ont une prononciation à coucher dehors mais ils ont les BASES!
Certes, des bases Americaines mais ils connaissent l'anglais mieux que nous (en general, bien sûr, y'a des exeptions).
D'ailleurs, pour etre precis, ils sont nuls en grammaire mais impressionants en vocabulaire et orthographe! (de toute façon y'a pas de grammaire en anglais...)

Alors à Tokyo, je sais pas (j'y ai passé que des vaccances) mais à Osaka, ils parlent TRES bien l'anglais, à tel point que les anglophones ne savent pas parler japonais!

Relax ! Comme on va se faire une journée sur Osaka dans pas longtemps, je te propose quelques petites expériences... On se promene dans plusieurs quartier avec une carte, on arrete des gens en leur demandant notre chemin en anglais... On les comptes en fin de journée :
Si la majorité n'a pas pu répondre en anglais tu payes le resto...
Si la majorité nous a répondu en anglais, je recois un appel de ma cops et je vais manger avec elle ça marche ^^ ?

Pour le coup des "bases américaines" c'est bien joué, je n'aurais pas fait mieux

[burahime]

Juste un petit truc, à propos de l'anglais des japonais...

CA ME DEBECTE DE LIRE DES POSTS QUI DISENT QUE LES JAPONAIS SAVENT PAS PARLER ANGLAIS!!!

Ha ! voila un post qui fait plaisir ^_-

Alors anglophones ou pas? évidement on peut pas généraliser, les japonais n'ont évidement pas le meme niveau, mais dans le cas de mes quelques connaisances de Sapporo et Hodate: C'est OUI !!!

[polioben]

hehe, ca peut etre une bonne idee, novitche, et un theme pour notre rencontre japon.net sur Osaka.
on se partage les quartiers:je prends Namba et shinsaibashi

[Novitche]

Je prend aussi Nanba ! A Umeda j'en ai croisé quelqu'un qui parlent anglais... je préferais etre sur de gagner mon repas...

Et puis à Nanba y a pas mal de magasin de musique

[Piri]

Bonjour,

Le SUJET de BASE est JE CHERCHE DU TRAVAIL....(en francais dans le texte.

Merci de l'aider dans cette direction...


Va faire un tour ici depose ta demande de recherche d'emploi
En ce moment (les fetes approchent les restaurateurs recherche du personnel.....beaucoup si tu sais porter une assiette avec en plus le sourire aux levres tu devrais y arriver.

www.acpfj.com

Voila,