C'est la fenêtre de configuration de la connexion de ton navigateur.
Pour Firefox (1.0.7 en français) :
menu Outils/Options...
choisir l'icône Général et cliquer sur le bouton Paramètres de connexion. La fenêtre qui s'affiche ressemble à celle que l'on voit dans le message de BiBiLeTanuki.
Choisir Configuration manuelle du proxy et entrer les valeurs.