bonjour tout le monde,
ayant trouvé des informations bien précieuses sur ce site, je me suis dit que vous étiez bien costauds alors je me suis inscrite pardon d'être si brutale et rapide mais j'ai deux petites questions à vous poser :
yume wo kowasanai o shibai ga dekireba ommoteimasu
dekireba --> dekiru (pouvoir, etre capable de ) mais je ne comprends pas sa terminaison. Est-ce qu'on traduit cette terminaison par "si on peut" ?
(le reste c bon j'ai compris).
Ensuite, il y a un symbole que je n'arrive pas à trouver. il est placé juste aprés watashitachi (nous) je ne sais pas comment vous le définir mais en gros ca donne ca :
|_, <-- et sur la barre verticale il y a comme un tourbillon. lol
pardon de débarquer et de vous demander tout ca. j'ai toujours trouvé les kanji meme les plus compliqués (en les décomposant c facile), mais celui ci tout simplet, je vous assure je le cherche depuis des heures...
un grand merci pour vos réponses.
arigato
Sachiko