Merci pour ces liens intéressants. Néanmoins, je me demande si les grands jardins connus sont de bonnes références pour s'inspirer du jardin d'une maison particulière. Pour cela, la notion de jardin en boîte (箱庭) n'est-elle pas mieux appropriée? Cette interrogation m'a rappelé un des sites que j'avais visité il y a longtemps :



http://www.geocities.jp/aburayaryokan_hp/gallery.html

Désolé, il n'y a pas de plan, mais le site semble montrer un esprit du jardin japonais, sa poétique spatiale, caractérisée par l'attention portée aux détails avec le principe de non-ostentatoire, un enchaînement de microcosmos perceptif, un rapport étroitement établi avec des éléments architectoniques, l'ambiguïté entre dedans et dehors....