Affiche les résultats de 1 à 4 sur 4

Sujet : mojibake dans les mails japonais

  1. #1
    Senior Member
    Inscrit
    juin 2005
    Lieu
    North of the Border, East of the Sun
    Messages
    159
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut mojibake dans les mails japonais

    Bonjour,



    Je reçois souvent des mails du Japon qui contiennent beaucoup de mojibake et qui par conséquent sont à moitié illisibles. Je pense en particulier aux mails écrits à partir de téléphones mobiles.
    Même en changeant le codage je n'arrive jamais à afficher tous les caractères proprement.
    Les codages que windows me propose pour le japonais sont EUC, JIS et décalage-JIS.
    Quelqu'un connaîtrait-il un moyen de remédier à cela?

    Merci d'avance.
    Le tsuki du Kyûshû

  2. #2
    Senior Member
    Inscrit
    juin 2005
    Lieu
    North of the Border, East of the Sun
    Messages
    159
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Peut-être me suis-je trompé de section dans le forum car je n'ai pas encore de réponse.
    Quelqu'un pourrait-il me dire où je suis censé poster ce genre de sujet?
    Désolé pour mon impatience.

  3. #3
    Senior Member Avatar de Machida-shi
    Inscrit
    octobre 2004
    Lieu
    東京都江東区有明
    Messages
    465
    Merci
    4
    Remercié 1 Fois dans 1 Message

    Par défaut

    Post plutot dans le forum "Jeux Vidéos et Nouvelles Technologies" car ton probleme est clairement lie a un souci technique/informatique.

  4. #4
    Senior Member
    Inscrit
    juin 2005
    Lieu
    North of the Border, East of the Sun
    Messages
    159
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    123
    D'accord, merci.
    Donc j'ai copié le sujet dans "Jeux Videos et Nouvelles Technologies", je laisse soin au modérateur de supprimer ce sujet-ci.
    Pardon pour le dérangement.

sujet d'information

Utilisateur(s) parcourant ce sujet

il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)

Sujets similaires

  1. Téléphone Envoyer des mails depuis un prepaid (Japon) vers un téléphone orange (France)
    Par Danny Boy dans le forum Japon - Questions générales
    Réponses: 1
    Dernier message: 03/10/2008, 07h25
  2. Cours Japonais dans le 31 ou le 64 : choix de vie
    Par Jurii dans le forum Facs, cours, tests, examens
    Réponses: 5
    Dernier message: 03/06/2007, 19h00
  3. Le japonais dans les mails via msn.
    Par Kikujirokun dans le forum Questions générales de japonais
    Réponses: 2
    Dernier message: 01/12/2005, 14h53
  4. mojibake dans les mails japonais
    Par Sydney dans le forum Jeux Vidéos et Nouvelles Technologies
    Réponses: 7
    Dernier message: 22/10/2005, 01h35
  5. Mojibake?....Non, Windows XP!..(argh!)
    Par Yamano dans le forum Jeux Vidéos et Nouvelles Technologies
    Réponses: 23
    Dernier message: 17/08/2005, 02h32

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé