Page 2 sur 2 PremièrePremière 12
Affiche les résultats de 11 à 14 sur 14

Sujet : Fête des Fleurs

  1. #11
    Senior Member Avatar de Machida-shi
    Inscrit
    octobre 2004
    Lieu
    東京都江東区有明
    Messages
    465
    Merci
    4
    Remercié 1 Fois dans 1 Message

    Par défaut

    Pardon, le lien etait tellement grand que je le l'avais pas vu.

    Il s'agit bien des dates 2005/2006.

    Tu as un traducteur pour le contenu ou ca va ?

    Sinon : http://mt.fresheye.com/ft_form.cgi

    1- Tu copies/colles les phrases dans le carre,
    2- Tu cliques sur 日英,
    3- Tu cliques sur le bouton marron.

  2. #12
    Member
    Inscrit
    février 2005
    Messages
    30
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    merci.
    Tu me confirmes que le premier nombre dans la 3ème colonne correspond au mois (cad novembre, décembre, janvier puis mars 2006) et les nombres de la 4ème colonne sont ceux des jours du mois corrrespondant?!

  3. #13
    Senior Member Avatar de Machida-shi
    Inscrit
    octobre 2004
    Lieu
    東京都江東区有明
    Messages
    465
    Merci
    4
    Remercié 1 Fois dans 1 Message

    Par défaut

    J'ai juste regarde la quatrieme colonne qui indique qu'il s'agit des dates de la 17eme annee de l'ere Heisei/平成 (donc a priori le prochain festival).

    Par contre, en lisant le programme, je vois des dates dont le jour annonce ne correspond pas au calendrier 2005/2006 ?!

    月:mois
    日:jour

    月曜日:lundi
    火曜日:mardi
    水曜日:mercredi
    木曜日:jeudi
    金曜日:vendredi
    土曜日:samedi
    日曜日:dimanche

    Je seche. Quelqu'un peut jeter un coup d'oeil et repondre a la question ?

  4. #14
    Member
    Inscrit
    février 2005
    Messages
    30
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    j'avoue que je comprends pas bien mais si quelqu'un peut résoudre cette énigme, ce serait super en effet!!


sujet d'information

Utilisateur(s) parcourant ce sujet

il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)

Sujets similaires

  1. Internet Faire livrer des fleurs à domicile
    Par psyonichi dans le forum Japon - Questions générales
    Réponses: 10
    Dernier message: 04/05/2014, 11h53
  2. Botanique cherche collection Prunus cerisier à fleurs
    Par ypy dans le forum Jardins japonais et Architecture
    Réponses: 1
    Dernier message: 11/11/2010, 11h52
  3. Tourisme aquarium, fleurs, papillon
    Par ZOOM dans le forum Japon - Questions générales
    Réponses: 2
    Dernier message: 11/04/2007, 08h35
  4. Enigme la saison des cerisiers en fleurs
    Par asagiri dans le forum Calendrier - Haiku - Enigmes
    Réponses: 4
    Dernier message: 30/03/2007, 12h16
  5. Poste Faire livrer des fleurs au Japon
    Par Sydney dans le forum Japon - Questions générales
    Réponses: 12
    Dernier message: 16/06/2006, 02h06

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé