bonjour
le Sanctuaire de Miyajima a ete repare des dommages dus au typhon de l`annee derniere et on peut s`y rendre de nouveau
昨年の台風18号で倒壊し、復旧作業が完了した厳島神社の国宝・左楽房=1日午後、広島県宮島 町
apres le passage du thyphon du 18 septembre de 2004 les restaurations du Sanctuaire de Miyajima (Hiroshima prefecture quartier de Miyajima )sont terminees
photo Kyoto shimbum
ainsi que .
宇治市歴史資料館(京都府宇治市折居台)は10月1日から、市内の遺跡からの出土品を集めた特別展「イセキ ?発見!みんなの埋蔵文化財」を催す
des Haniwas mis a jour a Uji ( banlieue de Kyoto) montres a partir du 1er Octobre si j` ai bien traduit correct ,vu dans Kyoto shimbum