adresse sur une lettre france japon

[psgman24]

je dois envoyer une lettre vers le japon et je me demande comment je dois écrire l'adresse? (kanji ou romanji)



merci

[skydiver]

Cette question a été posée il y a quelques semaines à peine.

La réponse est que cela n'a pas d'importance.
Si tu connais les kanji et kana de l'adresse, tu peux écrire en japonais. Sinon, avec l'adresse libellée en romaji, ta lettre arrivera également sans problème à son destinataire.
La Poste japonaise a l'habitude de traiter le courrier venant de l'étranger.

[aritomi]

C'est sur c'est des pros a la poste. Meme en ne marquant que le nom, le code postal, et les autres chiffres de l'adresse, sans ecrire aucun nom de ville, de quartier, ou nom de la mansion, ca arrivera quand meme.

Un jour je vais demander a un pote de m'envoyer une lettre juste avec mon nom, et Japon... par curiosite.

[aritomi]

P.S. pas la peine de poster ce type de question sur tous les forums francophones qui parlent du Japon.