Bière Kirin: le savez-vous?

[Lyu]

Bonjour,



Quelqu'un ici connait-il la particularite du logo de la biere Kirin?

[torea]

on m'a dis que c'etait l'image d'une girafe, telle que l'imaginait les japonais d'apres les recits de voyageurs, il y a longtemps..
mais je n'ai aucune certitude la dessus..

[egyran]

ouim il y a les hiraganas き (ki); り (ri), et ん (nn). caché dans les ecailles du girafon.

[Lyu]

Oui c'est exact.

Je ne sais pas si beaucoup de japonais le savent, mais en tous cas a chaque fois que j'ai sorti ce truc, ils ne le savaient pas...

[nomdunchien]

concernant les hiraganas dans les écailles, c'est quelquechose d'avéré ou c'est comme le mannekenpis sur la paquet de clopes de la marque au chameau

[Lyu]

Non, non, c'est bien reel.

Un exemple:
http://www.antipixel.com/blog/archiv...ma_dragon.html

Le ン se trouve plus loin sur la queue du "kirin".

[skydiver]

"kirin" signifiant "girafe", cet animal est bien l'emblème du brasseur japonais.

[TB]

Le kirin est avant tout une bête mythologique, importée de la culture chinoise. Ses représentations varient beaucoup selon les époques, les lieux, l'imagination de l'artiste... Même si les Japonais ont choisi ce mot pour baptiser la girafe, ça ne restreint pas sa richesse au seul animal réel. Et si le logo des bières kirin est une girafe, alors je suis le sosie d'Asashôryû !

[tampopo]

Elle a une drôle de tête cette girafe, pour ceux qui veulent voir à quoi peut ressembler une girafe sur une bouteille de bière :



Sinon il y a la girafe de bière :

<img width=400 src=http://www.mechantparty.com/images/38_Girafe_de_biere_4.jpg>

[egyran]

Mais d'apres la mythologie, la creature logo de la biere kirin est bien un girafon...Je sais meme plus ce que c'est mais suffit d'ouvrir un dico (français pour changer )pour decouvrir que j'ai pas tort...

Oh pardon...en fait, je crois qu'il s'agir de GRIFON!!!