Bonjour à tous,
Je voudrais savoir comment fonctionne les grades dans les écoles japonaises, et quel est son équivalent français.
Exemple, un élève au Japon en 2ème grade, son équivalent est-il le CE1??
Voilà, merci
Bonjour à tous,
Je voudrais savoir comment fonctionne les grades dans les écoles japonaises, et quel est son équivalent français.
Exemple, un élève au Japon en 2ème grade, son équivalent est-il le CE1??
Voilà, merci
Salut Zanza je vois que c'est ton premier message! bienvenue! a vrai dire je vais te decevoir mais je n'en sais rien, j'ai cherché pendant un moment mais sans succés dsl mais je pense que une personne du forum pourra te repondre^^
Merci de ton accueil
J'ai rien trouvé non plus sur internet, c'est pour ça je suis venu demandé ^^
Merci d'avoir cherché Takashi.
J'espère que quelqu'un pourra répondre à ma question
Salut Zanza
Et bien avant tout il faut savoir que la rentree japonaise est en Avril, ce qui decale un peu par rapport a la france.
On rentre a l'ecole primaire (shougakkou) l'annee de ses 6/7 ans.
Le cycle primaire dure 6 ans, on parle de "shou-ichi", "shou-ni"...
Le college (chuugakkou) dure 3 ans seulement.
Le lycee (koukou) dure egalement 3 ans.
Quand tu parles de "deuxieme grade" je crois que tu veux dire "ni-nen-sei" ou "eleve de deuxieme annee" or cela peut correspondre a deuxieme annee de primaire, college ou lycee.
Pour preciser on utiliser le premier kanji de l'ecole auquel on ajoute l'annee soit:
shou-ni : eleve de 2eme annee de primaire
chuu-ni: eleve de 2eme annee de college
kou-ni: eleve de 2eme annee de lycee
J'espere avoir repondu a ta question
il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)