va sur le site du routard, dans la section hébergement, y a un lien, il faut un peu chercher au hasard une fois sur la page, mais tu finiras par tomber sur unmoteur de recherche d'hotels au japon avec comme mode de recherche très intéressant qui est le prix, ainsi tu pourras trouver par exemple, tout les hotels a moins de 4000yens la nuit, sympa pourles petits budgets^^
http://celesinjapan.over-blog.net/article-585653-6.html tu trouveras au bas de la page l'adresse de l'hotel où je loge, en plein tokyo, pour 2500yens la nuit, plutôt sympa si on veut faire des économies, non ?