Merci pour ta réponse rapide egyran.
Pour la manière de demander aux voitures de s'arreter, je garde en tête l'anecdote d'un professeur qui faisait du stop de façon conventionnelle, une voiture s'arrête, le conducteur lui demande alors pourquoi il est comme ca le pouce levé au bord de la route. Mon professeur répond alors qu'il fait du stop et pouf l'automobiliste lui dit merci et s'en va.
Alors était-ce dû au la technique ou juste au fait que le japonais en question était curieux ( cette anecdote doit remonter déjà à quelques années donc les habitudes ont pu changer), toujours est il que ce récit m'a marqué