Page 1 sur 2 12 DernièreDernière
Affiche les résultats de 1 à 10 sur 13

Sujet : Trasncription d'un prénom

  1. #1
    Junior Member
    Inscrit
    juillet 2005
    Messages
    5
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut Trasncription d'un prénom

    bonjour voila je voudrais savoir comment on ecrit " INÈS " en ecriture japonaise, car j'aimerais me le faire faire en tatouage !



    merci d'avance

  2. #2
    Modérateur Avatar de GATTACA
    Inscrit
    avril 2001
    Lieu
    Pas au bon endroit...
    Messages
    4 309
    Merci
    19
    Remercié 5 Fois dans 3 Messages

    Par défaut

    イネス

  3. #3
    Junior Member
    Inscrit
    juillet 2005
    Messages
    5
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    merci beaucoup et aussi une autres pitite question avec quoi (quel logiciel ou quel police de texte) vous avez fais cela ? car j'aimerais faire de même !

  4. #4
    Modérateur Avatar de GATTACA
    Inscrit
    avril 2001
    Lieu
    Pas au bon endroit...
    Messages
    4 309
    Merci
    19
    Remercié 5 Fois dans 3 Messages

    Par défaut

    C'est expliqué dans la FAQ

  5. #5
    Junior Member
    Inscrit
    juillet 2005
    Messages
    5
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    ok je vais y faire un pitit tour !

  6. #6
    Senior Member
    Inscrit
    janvier 2004
    Lieu
    Musashi-Sakai
    Messages
    443
    Merci
    1
    Remercié 4 Fois dans 4 Messages

    Par défaut

    Merci de mettre des titres explicites, il ne s'agit pas de calligraphie, mais de tatouage.

  7. #7
    Junior Member
    Inscrit
    juillet 2005
    Messages
    5
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    aussi je voudrais savoir comment on ecrit "LAURENCE" et je voulez dire que sur mon PC les ecriture japonaise ne marche pas pourtant j'ai suivie a la lettre les instructions qui y'a dans la rubrique FAQ !

  8. #8
    Modérateur Avatar de GATTACA
    Inscrit
    avril 2001
    Lieu
    Pas au bon endroit...
    Messages
    4 309
    Merci
    19
    Remercié 5 Fois dans 3 Messages

    Par défaut

    Pour Laurence : ロランス
    Si tu as d'autres prénoms à transcrire (non japonais), tu cliques là :
    http://perso.wanadoo.fr/apprenons/annexe/kana.htm
    et tu te rends au pargraphe "les katakanas".

    PS : Change le titre de ton post.

  9. #9
    Junior Member
    Inscrit
    juillet 2005
    Messages
    5
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    merci beaucoup GATTACA

  10. #10
    Junior Member
    Inscrit
    juillet 2005
    Messages
    2
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    123
    bonjour voilà je voudrais savoir comment on ecrit "FREDDY" et aussi "ANGELIQUE" merci

    j'ai aussi le même problème que pouipouil et j'ai essayer le logiciel JWPce mais il ne marchent pas et aussi ou on peut trouver IME ?

sujet d'information

Utilisateur(s) parcourant ce sujet

il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)

Sujets similaires

  1. Transcription Mon Prénom
    Par JMVJ dans le forum Traductions
    Réponses: 5
    Dernier message: 07/08/2009, 23h30
  2. Traduction Fr -> Jp Prénom
    Par drahko dans le forum Traductions
    Réponses: 14
    Dernier message: 29/07/2009, 22h26
  3. Transcription traduction d'un prénom
    Par kooskoos dans le forum Traductions
    Réponses: 11
    Dernier message: 28/03/2007, 18h31
  4. Transcription traduction d'un prénom
    Par fifi91 dans le forum Traductions
    Réponses: 5
    Dernier message: 25/03/2007, 18h22
  5. Divers Trasncription en kanji d'une adresse
    Par imamura dans le forum Japon - Questions générales
    Réponses: 4
    Dernier message: 28/05/2006, 20h06

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé