Trop compliqué, tout court.
Le principe de base c'est que ça doit rester le plus simple possible.
A la limite, on peut envisager de scinder le concour haiku en 2. Un général et un thématique. Le général général pourra traiter de chateau, jardin, temple et pas uniquement être lié à une saison ou un mois.