Page 2 sur 5 PremièrePremière 1234 ... DernièreDernière
Affiche les résultats de 11 à 20 sur 48

Sujet : Vos prenom Japonais preferé et leur sinifiquation !

  1. #11
    Member
    Inscrit
    mars 2005
    Lieu
    Shanghai/Kanagawa
    Messages
    72
    Merci
    2
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Akiko, Asako, Yuko.....tous ces prenoms feminins en ``-ko`` je trouve ca tres mignon !
    Il parait que seules les femmes dotees d`un prenom se terminant par -ko ont le privilege (ou la malchance apparamment) de se marier a l`empereur ! Est-ce vrai ???


  2. #12
    Junior Member
    Inscrit
    avril 2005
    Messages
    3
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Mei! (avec le kanji du soleil et de la lune) comme dans Totoro et pis parce que c'est la "traduction" de mon prénom français: Lucie (lumière en latin). Et pis Natsuko (féminin): Fille de l'été.

  3. #13
    Senior Member
    Inscrit
    mars 2005
    Messages
    142
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    j'aime beaucoup les prenoms masculins finissant par "suke". il parait que ce sont surtout des prenoms anciens...
    est-ce que quelqu'un connait la signification de ce suffixe ? merci !!

    quant au suffixe "ko" pour les imperatrices, je ne savais pas, mais c'est bien possible :
    Nagako, epouse de Hirohito
    Michiko, epouse d'Akihito,
    Masako, epouse du prince...
    (enfin, si je suis bien informee)

    mais alors pourquoi le prenom de l'imperatrice doit-il posseder ce suffixe ?

  4. #14
    Senior Member
    Inscrit
    octobre 2003
    Messages
    226
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    *** DEBUT de HORS-SUJET

    mais alors pourquoi le prenom de l'imperatrice doit-il posseder ce suffixe ?
    Et si on pose le problème dans l'autre sens.
    Les prénoms feminin se terminant par -ko sont monnaie courante (une grande majorité?).
    Le hasard a voulu que les dernières impératrices (ou femmes de princes) aient un prénom se finissant en -ko (ce qui n'est pas un fait rare donc ...).
    Je ne crois pas que ce soit un must pour devenir impératrice, en tout cas je le croirais quand quelqu'un donnera une info avec des bases solide

    *** FIN de HORS-SUJET

  5. #15
    Senior Member Avatar de sekaijin
    Inscrit
    mars 2002
    Lieu
    Yvelines
    Messages
    140
    Merci
    0
    Remercié 3 Fois dans 2 Messages

    Par défaut

    j'aime bien Kiyoshi
    il faisait partie de la liste des prénom pour mon dernier fils mais finalement c'est l'español Estbán qui l'a emporté.
    sinon j'aime bien aussi le prénom de ma petite voisine Eiko
    Eiji aussi revient souvent dans les prénoms nippon que nous citons.
    si non j'ai rencontré sur le net quelqu'un dont le pseudonyme est Nozomi il me semble que c'est un prénom féminin.


    une petite page sur les prénom nippons : http://nippongo.free.fr/namae.html
    ainsi que : http://www.asiaflash.com/prenom/japonais.shtml
    A+JYT

  6. #16
    Junior Member
    Inscrit
    août 2005
    Messages
    1
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut reeee

    héhé salut à tous vous qui cherchez la signification de certains prénoms japonais voila un site avec quelques prénoms japonais avec bien sur leur signification comme -->> sakura: fleur de cerisier...

    bisous à tous !!!

    http://www.asiaflash.com/prenom/japonais.shtml
    ne vivez que pour vous !!! et surtout allez au bout de vos rêves !!!

  7. #17
    Modérateur Avatar de GATTACA
    Inscrit
    avril 2001
    Lieu
    Pas au bon endroit...
    Messages
    4 309
    Merci
    19
    Remercié 5 Fois dans 3 Messages

    Par défaut

    Amusant, mais très incomplet (beaucoups de prénoms très courant n'y sont pas) et très réducteur quant à la signification.
    Sachant que la signification ne se fait pas par rapport à la sonorité, mais au kanji qui composent le prénom.
    Exemple : Yukiko 由樹子 由紀子 由季子 有紀子。。。

  8. #18
    Senior Member
    Inscrit
    août 2005
    Messages
    118
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    pour les garcons moi j'aime bien tetsuo (je crois que c'est homme fort??) ou ryu (dragon) sinon pour les filles j'aime bien ayumi,miwako,mariko,junko,par contre jene connais pas leurs significations (depend du kanji).

  9. #19
    Member
    Inscrit
    mai 2004
    Messages
    86
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    j'aime beaucoup masahiro....bon peut être pasque c'est le prénom de mon fils (enfin son second prénom, son 1er c'est benjamin, masahiro en 1er prénom aurais été un peu dur a porter en france )
    l'Ankou et la marche du temps sont inexorables

    chaque homme est seul et tous se fichent de tous et nos douleurs sont une île déserte... (Albert Cohen)

  10. #20
    Senior Member
    Inscrit
    août 2004
    Lieu
    Mitaka, Tokyo
    Messages
    192
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Ryuu  signifie "prosperité" ou "elévé"

    Kenji 健嗣 signifie "héritier en bonne santé"

    Un prénom rare, Tetsuzan 鉄山 signifie "montagne de fer"

sujet d'information

Utilisateur(s) parcourant ce sujet

il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)

Sujets similaires

  1. Divers Ces filles qui utilisent leur prénom pour dire "Je"
    Par sleidia dans le forum Société contemporaine
    Réponses: 11
    Dernier message: 10/09/2011, 13h50
  2. Fac Fac de france proposant LCE japonais et leur programme de L3
    Par d10 dans le forum Facs, cours, tests, examens
    Réponses: 6
    Dernier message: 01/06/2008, 10h32
  3. Transcription Mon prénom en japonais ?
    Par shinystar dans le forum Traductions
    Réponses: 11
    Dernier message: 24/01/2005, 00h47
  4. Prenom japonais
    Par jphoenix dans le forum Questions générales de japonais
    Réponses: 1
    Dernier message: 04/06/2004, 15h22
  5. Politique Les otages japonais devront payer leur liberation
    Par Gwilhou dans le forum Société contemporaine
    Réponses: 23
    Dernier message: 06/05/2004, 12h38

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé