"stupeur et tremblement" un livre qui fait froid d

[Kaji]

Le livre a été écrit à une époque où le Japon était LA puissance
économique en vue. Mais comme le pays est sans ressources,
on avait du mal à expliquer ce dynamisme. Alors il fallait trouver
tout et n'importe quoi pour justifier l'impuissance des occidentaux
à rivaliser.
Conséquence: quand on écrivait quelque chose sur le Japon, plus
c'était négatif, plus ça se vendait.

Pascal a completement raison, on appelle d'ailleurs ce mouvement le "Japan Bashing". Ce mouvement est parti des USA vers le debut des annees 90, fin 80s, juste avant la bulle.
Le Japon, grande puissance economique, voire premiere puissance disait-on en 1978 (cf le bouquin de Vogel "Japan as number one"). Difficile a expliquer, alors les commentaires des occidentaux se sont fait de plus en plus acerbes. Les Japonais ne sont que des copieurs, ils n'inventent rien, ce ne sont pas des occidentaux. Le Japon a plus de succes que nous, ce n'est pas normal, c'est que sa societe doit etre completement torturee et inhumaine.

Le commentaire d'Edith Cresson sur les "fourmis" fait egalement partie de ce contexte de Japan Bashing.
Et le livre d'Amelie Nothomb (2001 je crois) s'inscrit lui aussi totalement dans cette mouvance, meme si depuis, dans les milieux politiques, il y a beaucoup moins de Japan Bashing. On va probablement passer petit a petit au China Bashing ou India Bashing...

[dedale]

et a la fois le livre et le film "soleil levant" enfoncaient le clou cote US. pour notre nothomb nationale, je ne la connais pas, pas lus le livre, pas vus le film... pourquoi ? parceque des "evocations" semi vecues comme celle la j ai deja vus dans les JT et les pseudoreportage hyper informe de notre super PAF.
peut etre etait-ce un coup opportuniste, un bidule bidouille surfant sur une vague anti asiatique, ou les souvenir d une fille a papa qui pensait que le fait d etre la fille de pouvait adoussir les moeurs des neophallique du japon ? j affabule, j affabule... mais c etait bien la mon, la mienne, impression face a cette oeuvre.

[ururi]

China Bashing

si je me souvien bien il me semble que la TF1 en particulie a deja bien commence a lance ce mouvement

[Tanaka115]

Je me rappelle m'être fait pleins d'enemie sur le topic consacré à Amélie Nothomb....ah ! Nostalgie !

Petite note sur la condition de la femme : Y'a toute une partie de la génération des trentenaire qui sont très "Sex and the city", bref des femmes indépendantes, libres qui bossent d'égales a égales avec les hommes (si si...). Elles deviennent de plus en plus nombreuses. Je parle par expérience, je me suis marié avec l'une d'elle...

Certes j'ai l'impression que la majorité des femmes sont encore infantilisées en attendant leur prince charmant mais ne perdons pas espoir : "work in progress..."

[suppaiku]

Il n'y a pas que des bétises, dans ce film...
C'est vrai qu'une femme qui choisi sa carrière plutôt qu'une vie de famille aura beaucoup de mal à se marier et, passés 30 ans, ce sera quasiment impossible. A moins de se marier avec un gaijin.
C'est vrai qu'il y a un système hiérarchique très rigide qui n'existe pas en Europe ou aux Etats Unis. Le dorama Bus Stop raconte l'histoire d'une femme de plus de 30 ans qui subit cette double pression (mais c'est un dorama, donc elle ganbaru à fond et ça fini bien )
Sinon, quand même, n'importe qui peut écrire ce roman avec un peu de documentation et sans avoir mis les pieds au Japon! Beaucoup de lieux communs et des situations poussées au paroxisme. Bref, de la caricature, en ce qui concerne cette pauvre gaijin. Une idiote, au demeurant. Parce que moi, je me serait cassé dès le début.
Mais voilà, un livre satyrique se retrouve catalogué comme "livre sur le Japon, le vrai". Et là, ben...
Mais je ne vois pas de raisons d'être si méchant avec le film. Ca se regarde et derrière la satyre se cachent quelques vérités.

Il faut juste garder à l'esprit que la France, c'est 5 millions de chômeurs, la première consommation mondiale d'anti-dépresseurs, de calmants et de somnifère, qu'on est franchement malpoli et que le métro pu, que nos managers sont en général recrutés pour leur bonnes compétences en Excel et Access pour passer leurs temps à faire des extractions, leur esprit servile et leur manque de personnalité -voire de compétences pour le travail de leur équipe-, et qu'il n'existe, hélas, pas de Nathalie Nothomb Japonaise qui aurait vécu là dedans pendant 2 ans et aurait décidé de faire un best seller poilant sur "la vrai France", et qui aurait pu s'appeler Sueur et RTT. :lol:

[Tanaka115]

Tout à fait d'accord avec toi Suppaiku

[Patochon]

ou alors proposons lui d'autres livres plus à même de parler du travail au Japon par exemple.

J'ai beaucoup apprécié "Japon, société camisole de force" de Miyamoto Masao, disponible aux éditions Picquiers, qui fait la description du travail dans l'administration japonaise. L'auteur est un japonais qui après s'être expatrié aux Etats-Unis revient au Japon et fait face à un système qu'il n'a jamais vraiment eu à affronter.
Je pense que le témoignage fait par Miyamoto Masao dans son livre est intéressant justement du fait que s'étant expatrié, il voit le travail tel qu'il le retrouve au Japon d'une manière relativement objective, et surtout il l'analyse en tant que japonais avec un point de vue occidental comme nous nous pourrions l'avoir.
En somme un savant mélange entre les deux mondes pour un ouvrage très intéressant.

[tete]

En effet, le livre raconte la societe japonaise a l'epoque ou le japon etait la puissance economique! Aujourd'hui,il y en a des choses qui ont change et qui n'ont pas change. Sachiez que la societe japonaise actuelle vient de celle de l'epoque ou Amelie Nothomb travaillait au Japon. Quand meme ne prenez pas trop au serieux ce qu'elle raconte dans son livre!

[skydiver]

Surtout qu'elle n'a jamais travaillé au Japon et qu'elle ne parle pas japonais...

[dedale]

:lol: a ben ouais, skydiver, c est pas inutile comme precision ca... je me disait aussi... c est mars son japon !!?