Quel intérêt pour le pays d'origine quand on s'expatrie?

Bonsoir à tous,

En repensant au référendum qui a eu lieu récemment en France et à son effervescence, je me suis demandée quel était l'état d'esprit des personnes expatriées vis à vis de leur pays d'origine. Est ce que l'éloignement physique a transformé de manière significative vos rapports avec votre pays d'origine? Je pense obtenir plus de réponses de Français vivants au Japon vu qu'on est sur le forum du Japon mais les autres témoignages sont les bienvenus.

J'aimerais que les personnes qui ont choisi - ou peut être subi - cette installation au Japon pour une durée indeterminée mais assez longue - plus de trois ans - nous exposent leur "sentiments " vis à vis du pays natal - ou celui qu'on considère comme tel-. Les termes sont peut-être un peu vagues, voici quelques questions qui peuvent servir de piste.

- Est ce que garder une relation avec le pays natal est importante pour vous ? Quelle est l'intensité du lien qui vous unit à votre pays - véritable besoin ou intérêt léger -?
- Le lien le plus fort qui vous unit à votre pays d'origine est-il affectif - famille amis etc...- culturel, idéologique, autre?
- Comment manifestez-vous votre attachement ou votre désattachement? Est ce que cet attachement ou ce désintérêt vous surprend de vous-même? Vers quoi vous tournez-vous quand vous éprouvez le désir de renouer- journeaux, nourriture, discuter avec des français... etc?
Est ce que vous vous sentez plus concernés ou interessés par ce qu'il se passe dans le pays d'origine, ou au contraire moins?
Est ce que l'exercice de votre citoyenneté vous semble plus, moins, ou aussi important qu'avant? Pourquoi?
Etes-vous affectés de la même manière par les résulats des votes ou de certaines décisions?
Est ce qu'il y a des moments que vous regrettez de manquer ou d'avoir manqué? Ou au contraire où vous êtes content d'être loins? Lesquels et pourquoi ? - ce que vous voulez ... évènement sportifs, culturels, politiques, fêtes etc -
Est ce que vous vous intéressez à la situation politique et aux orientations économiques du pays dans lequel vous résidez maintenant? Si on vous accordait le droit de vote dans ce pays, l'exerceriez-vous?

Voilà, j'aimerais bien que ceux qui choisissent de répondre, présentent certains éléments significatifs de leur situation - l'idée est bien évidemment de tomber dans le voyeurisme et l'indiscrétion comprendre certaines réponses. Par exemple si vous n'avez pas désiré habiter au Japon mais que vous l'avez fait par necessité, si vous êtes depuis longtemps au Japon , si vous avez le projet de rentrer bientôt ou pas, si vous avez la possibilité de rentrer souvent au pays ... ce genre de choses.

On a déjà posé la question sur le forum: qu'est ce qui vous manque le plus de la France, du Japon -. Le sujet n'est pas limité à cela. J'aimerais bien qu'on s'attache à autre chose que la sphère purement affective et familiale. N'hésitez pas à aborder les aspects qui vous semblent en relation avec le sujet.



Ca se discute sur le Japon.org

[Shigu]

Bonjour,

Voilà une très jolie initiative de discussion!
Malheureusement, je n'ai aucune experience a faire partager mais j'espere que bon nombre de personnes vont réagir rapidement là dessus!


Shigu~~encore un message pour rien dire, que vont dire mes fans?! ^^

[Goma]

Salut,

tout d'abord je voulais te remercier pour cette question assez intéressante.
Moi j'ai été expatrié seulement 1 an environ et je le serais jusqu'au mois d'octobre encore. J'ai vécu 6 mois au Japon, 6 mois en Angleterre et là jsuis en Chine.
A vrai dire, selon moi, les choses diffèrent selon les pays. Mais en règle général, j'ai plus eu tendance à défendre mon pays, sa réputation pendant mes séjours.
A outrance en Angleterre, car ils sont profondément anti-français; et très peu au Japon car soucieux de plus comprendre ce qu'est leur culture.

Par exemple, même si je n'aime pas la France au foot (je suis pour l'Italie ), en Angleterre lors de l'Euro, je m'étais mis dans le camp français pour les braver, alors qu'au Japon, la question ne se poserait pas.
Je ne te répond que partiellement car il y a trop de choses à répondre
Et puis ce n'est qu'une petite expérience.
J'espère que beaucoup de réponses suivront la mienne.

Bien à vous,

Goma

[keya]

Bienvenue à l'auberge japonaise de KoYubi! Mais je suis mis à la porte! Donc, bonne discussion!

Keya...

Figures-toi que divers pseudos du forum m'ont traversé l'esprit lorsque j'ai écrit le sujet, dont le tien. C'est pour cela que j'ai pris la peine d'écrire au tout début de mon post - si tu lisais un peu!! - que je pensais récolter plus de réponse de Français au Japon mais que les autres témoignages étaient les bienvenus.
J'ai également parlé de pays natal, de pays de résidence... et pas uniquemement des Français établis au Japon... J'écris parfois Japon ou France à titre d'exemple, parce que ça me semble plus représentatif de tous ceux qui postent ici et pour éviter les répétitions.

Et toi, tu me fais des reproches infondés, tu me fais perdre la face devant tout le forum... Comment me remettre d'un affront pareil, je te le demande! ... Tu me dois bien une petite participation au sujet pour rattraper ça...

[arunosan]

Effectivement, la question est bonne. Mais la reponse n'en est que plus longue...

Rapide presentation: Ca fait pres de deux ans que je suis en Suede. A titre informatif, comme certains le savent tres fortement, c'est tres anglo-saxon comme pays.

Du coup, je dois bien dire que les liens avec la France se sont considerablement renforces. Il faut aussi preciser que j'etais assez chauvin et fier d'etre francais (ce qui a l'etranger se traduit souvent par ce qu'ils appellent de l'arrogance...) au depart. Mais bon, ces deux ans m'ont permis aussi d'avoir une autre vision de la France, celle de la France percue par les etrangers. Ca permet de voir d'autres sujets et surtout differemment traites. En bien ou en mal. Neanmoins, et je pense qu'il en va un peu de meme pour tous les expats que j'ai rencontres ici, le fait d'etre a l'etranger renforce son appartenance. Perso, je ne me suis jamais senti aussi francais que depuis que je suis arrive en Suede. J'ai pris conscience de nos differences et des bonnes ou des mauvaises choses qui nous caracterisent.

C'est logique, nous n'avons pas que des bons cotes, et le fait de se voir de l'exterieur (comme cela l'a ete avec le referendum) nous apporte un autre point de vue moins nombriliste et cela permet de mieux distinguer les problemes. Par contre, pour les solutions, je pense qu'elles ne peuvent venir que de l'interieur. En effet, nous sommes tellement different de l'image qu'on les anglo-saxon (au sens large: UK, US, scandinavie, Australie, AfSud etc...) qu'ils ne nous comprennent pas.

Ceci dit, par mes sejours repetes (mais cela ne reste que des sejours de quelques semaines a chaque fois) au Japon, je n'ai pas eu la meme idee. Peut-etre parce que, comme on le remarquait dans ce forum, ils ne sont pas nourris du meme sentiment anti-francais. Ce qui fait que l'on partage beaucoup plus de choses et finalement la confrontation se traduit par un enrichissement mutuel. Ceci dit, meme la-bas, j'ai supporte la France. La difference est qu'en plus de la France, je supportais le Japon!

Voila, ce sont des impressions basees uniquement sur mon experience personnelle et ma facon de voir le monde. De plus, je vous precise que je suis tout de meme heureux d'etre en Suede, d'etre un Francais en Suede...

[tgif]

*pense a scarface*
ca permet de vider les prisons?

l'interet pour le pays d'origine est purement économique/militaire:
Montrer sa puissance/intelligence en exportant des gens formés et en les faisant revenir avecdes idées prises à l'éttranger... c'est pour moi l'interet de l'expatriation

[keya]

OH, ne te fâches pas KuYubi, je plaisantais~ Oui je sais bien que tu ne t'es pas limitée aux Français. Comme arunosan l'a dit, ma réponse est également longue et complexe et j'ai en effet dévoilé quelques-uns de mes sentiments (la première fois était la réponse à ToyamaNoKinsan, je crois, et j'ai dit d'autres sotises aussi ailleurs). Pour l'instant, je dirais que "mon voyage" était multiple et que j'ai l'impression d'être devenu un "voyageur" (ou expatrié si tu veux) à l'éternité… Je pense à la définition que donna Françoise Dolto à l'amour. Elle en disait "un mouvement du cœur vers quelqu'un quelque chose pour lequel on sent un certain sentiment de manque" (la citation n'est pas exacte). Sur la base de cette définition, je dirais que l'expatriment perturbe l'identification d'un amour. Mais mon propos est assez banal si on se réfère à la pédopsychiatrie, qui traite beaucoup des enfants ayant un problème avec les (le ou la) parents (maltraitance, absence, naissance sous X, etc.). Oups, à relire mon texte, je fais un témoignage à la "Bas les masque"… hahaa, tu es Mireille Dumas de lejapon.org, n'est-ce pas? Quant au plan politique, j'en parlerais à d'autres occasions (c'est également fort complexe).

[arunosan]

J'ai du mal a concevoir le cote politique/militaire de la chose sachant que ni l'etat ni personne ne m'a pousse a partir. Et je pense qu'il en est de meme pour pas mal des expat. C'est avant tout un choix personnel.

D'ailleurs, il suffit de parler des problemes que rencontrent les expat (j'ai anime un long debat sur la mailing-list des anciens de mon ecole sur les problemes que les expat' rencontrent pour pouvoir voter) pour s'apercevoir que pour nombre des "metropolitains", la reflexion est: "T'as voulu etre expat, bah demmerde-toi, je ne donnerai pas un sou pour que ce soit mieux pour toi, nanti d'expatrie que tu es". Je sais c'est assez vulgaire mais ca resume plutot pas mal le contenu de ce qui a ete dit.

Alors, jalousie? Mepris total? Ou simple meconnaissance du probleme? Je pense plus sur le dernier point. Mais je m'egare aussi... Enfin, bref, tout ca pour dire que le cote economique/militaire n'est pas bien present dans toutes les vies d'expat que j'ai croises.

Arunosan, non, je ne suis pas a la DGSE...

Merci à tous ceux qui participent.

A Shigu : Merci

A Goma :

A vrai dire, selon moi, les choses diffèrent selon les pays. "

Entièrement d'accord. Ca dépend aussi des conditions de vie, et des rencontres... de l'instant "t" en fait...

Par exemple, même si je n'aime pas la France au foot (je suis pour l'Italie Smile ),"

Sus au traître!


A Arunosan:
Hejsan Arunosan, j'ai été en Suède aussi. Je n'ai pas eu la même expérience que toi, pourtant j'étais pas loin de malmö.
Quel est le problème que rencontrent les expatriés pour pouvoir voter ? Quant à la réaction des métropolitains, je pense que certains ne connaissent pas les difficultés que peuvent poser une expatriation, mais je sais aussi que dans la communauté des exaptriés, certains se plaignent alors qu'il n'y a pas de quoi, pensent que l'expatriation est une excuse pour devenir un véritable assisté ou se mettent à prendre tout le monde de haut... Bref on trouve de tout partout...

A Tgif : En fait je pensais plutôt faire partir la reflexion à partir des expatriés, plutôt que l'interêt économique ou stratégique d'une organisation.

A Keya :

OH, ne te fâches pas KuYubi"

Et c'est en écorchant mon magnifique pseudo que tu comptes m'apaiser?

j'ai l'impression d'être devenu un "voyageur" (ou expatrié si tu veux) à l'éternité…"
je dirais que l'expatriment perturbe l'identification d'un amour"

Peux-tu développer s'il te plait?

"Oups, à relire mon texte, je fais un témoignage à la "Bas les masque"… hahaa, tu es Mireille Dumas de lejapon.org, n'est-ce pas? "

C'est toi qui m'as demasquée

Je ne connais que des expériences de court terme mais elles ont été significatives. Ces voyages ont provoqué une fois de l'indifférence, et une autre fois, une sorte d'élan - pas de ceux qu'on trouve en laponie... - Je suis partie une première fois en Suède. J'ai trouve le pays tellement génial que j'ai ressenti une sorte d'indifférence.. presque de la rancune pour mon pays. Parce que j'avais trouvé mieux sur beaucoup de points de vue. Et puis je suis partie au Japon. Même si j'ai adoré certains aspects de la vie au Japon, je ne me suis pas sentie trés proche du mode de vie des Japonais, du coup la France m'a semblée être un endroit pas si mal que ça.
Mes sentiments et mon implication "idéologique" ont été principalement liés à mon appréciation de la qualité de la vie, et à l'adéquation entre mes valeurs et celle du pays dans lequel je me trouvais. Cela dit je n'ai pas l'impression - d'après les discussions que j'ai pu avoir - que les valeurs des Japonais sont réellement représentée par les orientations du pays.