Désolé pour mon erreur sur Maître Funakoshi (je n'en étais pas sûr, d'où les termes "je crois" et les parenthèses).
Ensuite, je t'ai répondu dès la première phrase te concernant :
"Maître Quero n'a pas eu l'honneur d'être un élève de Maître Kawaishi ".
Mais c'est vrai que l'on s'y perd dans mon roman...