Affiche les résultats de 1 à 6 sur 6

Sujet : Connaissance de l'alphabet

  1. #1
    Member
    Inscrit
    décembre 2004
    Messages
    35
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut Connaissance de l'alphabet

    Salut,

    Les japonais connaissent ils l'alphabet ?
    Si oui pourquoi les occidentaux s'embetent ils avec les kanji ect... ?


  2. #2
    Modérateur
    Inscrit
    mai 2001
    Lieu
    Le monde entier
    Messages
    15 247
    Merci
    0
    Remercié 484 Fois dans 431 Messages

    Par défaut Curieuse question

    Les Japonais connaissent en effet notre alphabet mais je ne saisis pas bien le sens de ta question...Le Japon utilise un autre système (kana et kanji) comme d'autres pays (alphabet cyrillique, système coréen, indien, etc...).
    Comment lire le japonais sans "s'embêter" avec les kanji..

  3. #3
    Member
    Inscrit
    décembre 2004
    Messages
    35
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    euh pour l'écriture pourquoi s'embeter a faire des kana, kanji pour un occidental habitué a écrire en utilisant l'alphabet ?
    pour la lecture en effet on es obligé d'apprendre des kanji, kana

  4. #4
    Senior Member
    Inscrit
    décembre 2004
    Lieu
    三軒茶屋
    Messages
    543
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Citation Envoyé par Hyoga
    euh pour l'écriture pourquoi s'embeter a faire des kana, kanji pour un occidental habitué a écrire en utilisant l'alphabet ?
    pour la lecture en effet on es obligé d'apprendre des kanji, kana
    Parce que l'Homme est sensé être intelligent?
    Parce que l'Europe n'est pas le centre du Monde?

  5. #5
    Member
    Inscrit
    février 2005
    Lieu
    Toulouse
    Messages
    35
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Peut-être parce que justement, les kanjis et les kanas font non seulement partie intégrante de la langue, mais aussi de la culture japonaise, et qu'apprendre une langue, c'est aussi apprendre la culture qu'elle tient en elle.

  6. #6
    Modérateur
    Inscrit
    mai 2001
    Lieu
    Le monde entier
    Messages
    15 247
    Merci
    0
    Remercié 484 Fois dans 431 Messages

    Par défaut Voilà

    123
    Tout est dit...

sujet d'information

Utilisateur(s) parcourant ce sujet

il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)

Sujets similaires

  1. Traduction Fr -> Jp traduction courte avec alphabet katagana pour broderie
    Par tissaneb dans le forum Traductions
    Réponses: 6
    Dernier message: 10/02/2012, 22h28
  2. Alphabet latin, ou la grosse galère
    Par yokai dans le forum Questions générales de japonais
    Réponses: 3
    Dernier message: 08/01/2010, 18h17
  3. Recherche Vieille Connaissance
    Par laetitia675 dans le forum Divers
    Réponses: 2
    Dernier message: 12/05/2008, 11h15

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé