A mon avis, à capacités égales des combattants, une épée occidentale l'emporte sur le
katana, notamment parce qu'elle très performante pour les coups d'estoc, et parce que la pratique à une main permet de prendre une posture défensive plus efficace.
Le sabre, et donc le katana, est une arme de taille, un arme de cavalier qui n'est pas idéale pour un homme à pied.
Le katana, c'est un truc typiquement japonais: splendide, porteur d'une culture très raffinée, exigeant un apprentissage très long, mais finalement très peu pratique, comme les idéogrammes par exemple.
On n'a pas eu l'occasion de le vérifier comme on a pu le faire pour les arcs lors des guerres entre Japonais et Mongols, mais ce n'est dû qu'au fait qu'entre-temps, les armes à feu avaient fait leur apparition.