salut
voila,depuis quelques temps y'a des mots que je cherche mais je ne suis jamais sur que c'est le bon mot!mais finalement j'en suis arrive a cree des phrases avec ces mots.
pouvez vous me dire si c'est correcte s'il vous plait?
-j'ai trouve une solution.
解決を見つけた=かいけつをみつけた
-j'aimerais porter plainte s'il vous plait
提訴をしたいと思います=ていそをしたいとおもいます
-la lampe dans la salle de bain est cassee
お風呂の部屋にあるラムプが壊してします=おふろのへやにあるラムプがこわしてします
-la facture s'il vous plait
お勘定/伝票を下さい=おかんじょう/でんぴょうをください
-je souhaiterais me venger contre cette personne
あの人に雪辱をしたいと思います=あのひとにせつじょくしたいとおもいます
-j'insiste desesperement
一生懸命に強請ってしまう=一生けんめいねだってしまう.
-je veux garder ce livre
この本を保ちたいですよ
c'est correcte??onegai.
le verbe garder est quand meme bien complexe!!
pour dire:gardez moi une place SVP.
je sais qu'on ne va pas utiliser le meme verbe,je ne sais plus trop la phrase,mais c'etait un truc du style:
seki o oite mama kudasai...
non,je ne sais vraiment plus.