Recemment j'ai appris que les Japonais faisaient la distinction entre 3 types d'yeux. Ca m'a beaucoup surpris, je ne savais pas du tout.
Il y a d'abord "hitoe 一重", c'est ce que l'on appelle la paupiere mongole, c'est-a-dire droite, sans pli. Ensuite, "futae 二重", ce qui signifie que la paupiere a un (en general, TRES) petit repli. C'est ce que souhaitent avoir toutes les femmes car l'oeil aurait l'air plus grand dans ce cas. Le lot de consolation est "okubutae", ce qui signifie que le repli de la paupiere ne se situe pas vers l'extremite de la paupiere, mais vers le fond de celle-ci, plutot sous les sourcils donc.
Je ne savais pas du tout, pour moi ils avaient tous les yeux brides. C'est tout de meme etrange de prendre en compte et de donner une telle importance a de si menus details. C'est incroyable.
-----------------------------
"Pas vu, pas pris."