Effectivement, au Japon la consommation de drogue est tres durement reprimee, il faut pas s'amuser a ca. L'Ambassadeur de France en avait d'ailleurs parle a un repas ou il avait reuni les representants d'associations peu apres son arrivee. Il parlait de la communaute francaise: "Bon, alors des gens en prison on en a mais pas plus que les autres... Ah oui, a ce propos, les jeunes, faut pas s'amuser avec la drogue, ces choses-la... Ils ne rigolent pas. J'ai vu le proces d'un jeune qui avait trois fois rien, moi qui ai servi en Hollande ca m'a fait bizarre."
Mais pour repondre a la question d'origine, la consommation m'a l'air clairement moins repandue qu'en France. Dans mon ecole a chaque soiree ca circulait, pas loin du quart des etudiants fumaient (tous n'achetaient pas leur materiel, mais ne refusaient pas quand ca leur arrivaient) par contre au Japon pour la plupart des mes connaissances ca leur est inconnu: jamais vu, jamais essaye.
En revanche dans le quartier de Shimo-Kitazawa il y a pas mal de boutiques soit au style reggae soit indien (des boutiques un peu "illuminees") et ca m'etonnerai qu'il n'y aie pas de lien avec la drogue. C'est d'ailleurs devant une de ces boutiques que j'avais vu un flyer pour un grand rassemblement en faveur de la legalisation du cannabis au parc de Inokashira, a Kichijoji.
La-bas, c'etait tres bon enfant, il y avait des representations de feuilles de cannabis un peu partout, des massages a l'huile de chanvre, il se vendait des bijoux en forme de feuilles... Beaucoup de rastaman (c'est pas mal, un rastaman japonais) et sur la scene des chansons, on des monologues, comme un malade du sida qui expliquait que pour lui le cannabis etait necessaire comme un medicament.