Le trempage de katana

[katanachinois]

C'est le trempage de katana

1;Rechaufer la lame,la lame a été envelopé par argile



2;La lame est tout droit avant le trempage


3;en train de tremper


4;La lame a été courbé par le trempage; La ligne de trempe apparaît.



L'atelier ‘takemoto’ de katana se situé au sud de la chine. Le chef , CHEN-Jungliang, un artisanat taiwanais célèbre.

A cause de mon français, Si il y a des problème de grammaire; pourriez vous m'aider de corriger , merci d'avance.

[nshenmue]

merci pour les photos
par contre serait il possible d'avoir des photos plus petites car de grandes photos dérangent un peu la lecture
C'est ausi un problème pour ceux qui n'ont pas internet haut débit ( trop long à afficher )

[grosMulet]

erf, l'état de cet atelier !

[Okami]

Salut à tous,

Merci beaucoup katanachinois pour toutes ces informations sur ces fabrications, qui semblent toutes faites dans la bonne tradition japonaise. Je vois que nos amis forgerons chinois n'ont rien à envier à leurs confrères français.

En accord avec les autres participants, pourrais-tu mettre des images moins grandes et moins lourdes ? Franchement, même avec l'ADSL très haut débit, j'ai le temps de me préparer un repas complet avant que tout ne s'affiche !

Katanachinois, tu es le bienvenu sur un forum spécialement dédié au nihonto en général (mais les épées chinoises sont également à l'honneur, car ancêtres du ken, puis du nihonto) : http://nihonto.free.fr

Je recherche un spécialiste en forge pour être modérateur de cette rubrique. Comme tu m'as l'air d'un spécialiste, je serais honnoré de ta participation dans ce domaine aussi riche que complexe.

Pour les fautes de grammaire et d'orthographe, rassures-toi, certains de nos compatriotes parlent le Français et l'écrivent beaucoup moins bien que toi !

A plus.

[katanachinois]

Okami
merci de votre information et votre courage.

[gillesC]

Jolies photos pour ne pas oublier qu'à l'origine, les techniques de forge Japonaises ont été importées de Chine (comme beucoup d'autres choses).
Le génie des Japonais est d'avoir poussé à l'extrême la sophistication de ces techniques. Ainsi on peut espérer que les forgerons (tosho) modernes arrivent sous peu à retrouver la qualité de forge des fameux sabres Koto (Je pense particulièrement à l'école Bizen pour les Koto tardifs) alliant beauté et efficacité. Ils en sont maintenant très près grâce aux outils de mesure de la température et à la compréhension moderne de la métallurgie et de la cristallographie.