Affiche les résultats de 1 à 3 sur 3

Sujet : Doublement des consonnes en hiragana

  1. #1
    Junior Member
    Inscrit
    août 2004
    Messages
    24
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut Doublement des consonnes en hiragana

    Bonjour,

    Je suis en train d'apprendre seul le japonais avec l'aide du livre: Banzaï-Méthode de Japonais aux éditions Ellipses.

    Pour l'instant je débute avec les hiraganas et un paragraphe indique que le doublement des consonnes se fait comme suit; en ajoutant un "tsu" (désolé j'ai pas ime ) avant la consonne qui double comme dans "kitte".

    Or, lorsqu'on lit un mot écrit en hiragana contenant un "tsu", comment sait-on si la consonne est doublée ou si le tsu doit être prononcé ?
    Y a-il seulement quelques mots présentant cette particularité et dans ce cas, ils sont à retenir ?

    Merci

    Ketty


  2. #2
    Senior Member
    Inscrit
    juin 2002
    Lieu
    Tokyo
    Messages
    1 052
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut Re: Doublement des consonnes en hiragana

    Citation Envoyé par Ketty
    Or, lorsqu'on lit un mot écrit en hiragana contenant un "tsu", comment sait-on si la consonne est doublée ou si le tsu doit être prononcé ?
    Y a-il seulement quelques mots présentant cette particularité et dans ce cas, ils sont à retenir ?
    Il y a des milliers de "mots" de la sorte. L'identification de la consone doublee est tres facile a repere dans les textes en kana puisque indiquee par un petit "tsu."
    Exemples en hiragana:
    きって
    もっと
    みっぷう
    Exemples en katakana:
    スロット
    チップ
    ストック

    Pour reference "tsu" en hiragana se note et le petit "tsu," .
    En katakana c'est  et .

  3. #3
    Junior Member
    Inscrit
    août 2004
    Messages
    24
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    123
    Effectivement ce n'était qu'un problème de taille

    Merci beaucoup

sujet d'information

Utilisateur(s) parcourant ce sujet

il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)

Sujets similaires

  1. Transcription Katakanas : doublement des consonnes ?
    Par takezo_be dans le forum Traductions
    Réponses: 3
    Dernier message: 25/03/2010, 08h22
  2. Problème clavier : consonnes non reconnues !
    Par sozaburokano dans le forum Questions générales de japonais
    Réponses: 2
    Dernier message: 23/03/2007, 18h05
  3. Kana Jeu hiragana/ katakana
    Par Umi dans le forum Questions générales de japonais
    Réponses: 2
    Dernier message: 28/02/2006, 15h04
  4. apprendre l'hiragana
    Par Tokko-Sho dans le forum Questions générales de japonais
    Réponses: 23
    Dernier message: 15/08/2005, 14h27
  5. transcription de consonnes seules!!
    Par Pop-kun dans le forum Questions générales de japonais
    Réponses: 17
    Dernier message: 22/06/2004, 08h50

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé