Page 1 sur 3 123 DernièreDernière
Affiche les résultats de 1 à 10 sur 22

Sujet : texte en romanji

  1. #1
    Junior Member
    Inscrit
    avril 2005
    Messages
    4
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut texte en romanji

    J'adore la culture japonaise et commence à apprendre le japonais en autodidacte. Je suis actuellement en train d'apprendre les hiragana (je vous l'avait dit que j'était débutant). Je pense que le mieux pour cela, c'est de pratiquer. Je suis donc à la recherche de texte en romanji pour m'entraîner en les traduisant. Si quelqu'un avait une (ou des ) adresse(s) pour trouver de tels textes, ce serait cool de me les indiquer...




    › Lire Plus: texte en romanji

  2. #2
    Senior Member
    Inscrit
    février 2005
    Lieu
    Bordeaux
    Messages
    118
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Je ne te le conseille pas. Les rômaji sont un système de transcription phonétique, une béquille en quelque sorte pour apprendre les kana. Si tu commences à vouloir lire des textes en rômaji, tu vas vite en devenir dépendant et tu n'auras aucune motivation pour apprendre les kana.

  3. #3
    Senior Member
    Inscrit
    février 2005
    Lieu
    Paris
    Messages
    101
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Commence donc par prendre une methode toute simple genre 40 lecons pr parler japonais, n'importe quel livre de poche où même un agenda français-jap où tu as les 46 hiraganas... Tu as même les 46 katakanas, dingue non?
    De la connaissance, naît la sagesse.

  4. #4
    Senior Member
    Inscrit
    février 2005
    Lieu
    Bordeaux
    Messages
    118
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Et 60 kanji si t'es un gourmand.

  5. #5
    Junior Member
    Inscrit
    avril 2005
    Messages
    4
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    j'ai déjà une éthode pour apprendre le japonais mais je cherche juste des textes pour m'entraîner à écrire les hiragana... Je ne cherche donc pas à les lire, juste à les transcrire en hiragana pour les mémoriser (c'est plus intéressant que de faire des pages d'écriture!!! :lol: ). Mais merci pour vos conseil.
    Muad Dib
    PS: la méthode que j'utilise est "apprendre le japonais en manga" (des éditions glénat, je crois )

  6. #6
    Senior Member
    Inscrit
    avril 2005
    Lieu
    Bédarieux
    Messages
    162
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Par exemple: http://www.nhk.or.jp/lesson/
    Clic sur KeyPhrases
    Un nouveau tableau tous les deux jours.

    Pour mémoriser les Hiraganas et kataganas, j'ai demandé à un ami imprimeur de me couper des cartes format Carte bleu et de couper un coin (comme les cartes simm de téléphone portable).
    Au recto j'écrit le caractère et au verso sa prononciation.

    Je passe les cartes une par une, celles que je connais à droite, les autres à gauche.
    Je reprend le tas des inconnus jusqu'à épuisement...
    Et je recommence...
    Jusqu'à ce qu'aucune carte ne soit inconnue...
    Le coin coupé, c'est pour éviter de retourner un caractère en mélangeant.

  7. #7
    Junior Member
    Inscrit
    avril 2005
    Messages
    4
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    c'est sympa à toi mais ce que je cherche, c'est plutôt des textes long (genre une 15aine de ligne...). Et le problème avec les cartes que toi tu utilise, c'est que je n'ai pas de pote imprimeur... Dommage!!!
    "La guerre? Il y a toujours quelque part un besoin d'espace vitale qui la motive"
    - Miles Teg, Bashar du Bene Gesserit

  8. #8
    Senior Member
    Inscrit
    août 2002
    Messages
    372
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut


  9. #9
    Senior Member Avatar de asagiri
    Inscrit
    juin 2002
    Lieu
    here there and everywhere
    Messages
    5 937
    Merci
    14
    Remercié 103 Fois dans 87 Messages

    Par défaut texte

    bonjour

    pour des cartes pourquoi pas les fabriquer, dans le style Utagaruta
    ou sont inscrits les hiragana ,en fabriquer aussi avec katakana
    en suite composer des mots et apprendre a ecrire le kanji
    il y a milles facons d`apprendre je suppose ,mais au debut il faut
    ecrire a la main ( Agnes ne me contredira pas ) comme ca on se les met dans la tete ( j`avais un prof qui faisait ecrire le cours ,plutot que donner des heures de colle ,ca fonctionne pas mal)

  10. #10
    Senior Member
    Inscrit
    août 2002
    Messages
    372
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Denshi Jisho

sujet d'information

Utilisateur(s) parcourant ce sujet

il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)

Sujets similaires

  1. Traduction Fr -> Jp Traduction d'une citation de Romanji à katakana
    Par Padre dans le forum Traductions
    Réponses: 2
    Dernier message: 01/01/2011, 19h08
  2. Kanji Questions kanji et romanji->katakana (et autres)
    Par Libertaire dans le forum Questions générales de japonais
    Réponses: 2
    Dernier message: 30/10/2009, 13h18
  3. Traduction Jp -> Fr romanji un peu vert en français
    Par ronins dans le forum Traductions
    Réponses: 11
    Dernier message: 10/05/2009, 17h25
  4. Transcription traduit en romanji mon prénom
    Par diminou dans le forum Traductions
    Réponses: 8
    Dernier message: 28/01/2008, 00h43
  5. Traduction Jp -> Fr Haiku de Maysuo Basho en romanji
    Par Thierry_UFO dans le forum Traductions
    Réponses: 2
    Dernier message: 20/01/2007, 09h43

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé