Chers tous, j'aimerais beaucoup avoir votre avis sur cette écrivain;
pour ma part je l'ai découverte à l'âge de 17 ans il y a quelques années et j'avais adoré Kitchen (qui a rencontré un grand succès au Japon et dans le monde), puis j'ai lu "NP", "lezard" et "dur, dur" que j'ai trouvés moins bons que Kitchen.
Je viens de relire Kitchen et je dois avouer qu'après avoir dévoré depuis un an les géniaux Yôkô Ogawa, Junichirô Tanizaki et Yukiô Mishima, j'ai alors trouvé Kitchen moins intéressant, peu profond, peu puissant; je dirai qu'il y a des pépites dans ce roman mais qu'il reste trop en surface.
D'autre part j'ai remarqué que beaucoup de ses romans, traduits en anglais, ne l'étaient pas en français (je ne les ai pas encore lus), tels Amrita, Goodbye Tsugumo, Asleep et d'autres.
Que pensez vous donc des romans de Banana Yoshimoto?
(rien à voir quoique c'est aussi de la littérature japonaise: je n'ai jamais lu murakami ryû et je me demandais si ça en valait la peine, si certains romans étaient bons)
Arigatô gozaimasu!
Je m'excuse par avance si ce sujet a déjà été abordé mais je n'ai pas trouvé de messages sur l'écrivain avec la fonction recherche du forum