Page 1 sur 3 123 DernièreDernière
Affiche les résultats de 1 à 10 sur 22

Sujet : Bonne méthode d'apprentissage

  1. #1
    Member
    Inscrit
    avril 2005
    Messages
    32
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut Bonne méthode d'apprentissage

    Bonjour à tous,
    je suis en train d'apprendre le japonais car je souhaite à terme faire une partie de mes études là bas et la langue m'intéresse. J'apprends seul et j'apprendrais seul pour l'instant car je ne peux pas faire autrement.

    J'ai commencé par suivre des petits tuto sur le net, ensuite j'ai acheté le volume 1 de Assimil. Je me suis vite rendu compte que c'était assez limité et que je m'étais fait un peu avoir par le libraire (mais y avait pas mieux chez Gibert). Je suis donc allé chez Junku Do. J'ai discuté avec le vendeur et il m'a proposé 2 bouquins: soit une méthode pour débutant (je ne me rappelle plus de la référence), soit les 2 bouquins de Minna no Nihongo. Il m'a affirmé que c'était pour les débutants mais qu'il fallait connaître tout de même les katakana et les hiraganas (ce qui est mon cas, mais je reste débutant), et que cette méthode était très bonne lorsqu'on voulait travailler tout seul et aller assez loin.

    J'ai opté pour les deux derniers bouquins, j'ai été ravi, mais 70€ les deux bouquins, ça fait mal au portefeuille, et je doute un peu de mon achat et n'y reflechissant une seconde fois. J'aimerais donc savoir si quelqu'un a déjà utilisé ce genre de manuel et ce qu'il en a pensé. Si c'est bonne méthode (je rappelle que je travaille seul), et si l'investicement vallait le coup.

    Merci d'avance.


  2. #2
    Senior Member
    Inscrit
    février 2005
    Lieu
    Bordeaux
    Messages
    118
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Ce sont les manuels utilisés à l'université et équivalent au niveau des structures grammaticales aux 2 années de DEUG. Par contre il va te falloir apprendre les kanji, et minna no nihongo n'est d'aucune utilité pour cela.
    Cela reste tout de même un bon investissement (surtout qu'en France on le trouve d'habitude à 50 euro donc tu as de la chance).

  3. #3
    Member
    Inscrit
    avril 2005
    Messages
    32
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Merci pour ton avis Bloodbrother. Effictevement, le vendeur m'a dit que c'était le manuel utilisé par toutes les facs donc je suppose que c'est un bon critère.
    Pour ce qui est des Kanjis, il n'y a pas d'autres solutions que des les apprendre par coeur dans un ordre ou un ordre (ordre de simplicité d'écriture, de fréquence, etc. ...). Un manuel dedié aux Kanjis est-il vraiment nécessaire ? Apprendre les kanjis au fur et à mesure qu'ils apparaissent dans le manuel n'est-il pas une bonne méthode ? Par exemple le site kanji master propose des listes de kanji avec leur traduction, ce n'est pas bon ?

    Si d'autres personnes ont utilisé ou connaissent ces livres et peuvent me donner leur avis, je suis preneur .

  4. #4
    Senior Member
    Inscrit
    août 2002
    Messages
    372
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Bonsoir Epiphany,

    Un manuel dedié aux Kanjis est-il vraiment nécessaire ?
    Je crains bien qu'il te faille débourser encore un peu d'euros pour acquérir un ou deux manuels (/et dictionnaire) de kanji.
    Je ne vois pas vraiment comment travailler sans au moins un manuel ?
    Je ne connaissais pas le site kanji master, mais (je n'ai pas l'ADSL) cela me paraît long et contraignant d'apprendre de cette façon.
    Enfin, chacun fait comme il veut !

    Agnès,

  5. #5
    Member
    Inscrit
    avril 2005
    Messages
    32
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Ok Agnes, je voulais surtout être rassuré sur les livres Minna no Nihongo, car s'ils ne me correspondaient pas, j'aurais été les échangés. Pour ce qui est des kanjis, je verais ça plutard, quand j'aurais des sous .

  6. #6
    Senior Member
    Inscrit
    août 2002
    Messages
    372
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut menu principal => langue

    Epiphany,

    Les livres Minna no Nihongo sont de très bons outils mais ...
    ... il te faut malgré tout aborder les kanji assez rapidement.
    En allant dans la section langue du menu principal (en haut à gauche), tu auras une sélection de livres, manuels et dictionnaires. (JM, notre webmestre, en recommande certains. Non sans raison d'ailleurs. A condition de maîtriser l'anglais, mais je suppose que c'est ton cas !).

    Ceci pour te dire que, peut-être, puisque tu dis "quand j'aurai des sous" [vaut mieux des euros à notre époque ], avec les 70 €, tu pourrais avoir une bonne méthode d'apprentissage du japonais et au moins un manuel de kanji.

    Sinon, tu pourrais également regarder dans les archives (de cette année et celle de 2004), le sujet des méthodes a été maintes fois abordé.
    (Celui intitulé "grammaire", il me semble, en fait partie).

    En espérant t'avoir apporté une réponse,

    Agnès,

  7. #7
    Member
    Inscrit
    avril 2005
    Messages
    32
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut Re: menu principal => langue

    Citation Envoyé par Agnes
    condition de maîtriser l'anglais, mais je suppose que c'est ton cas !).
    Le niveau d'étude où je suis le supposerait en effet, mais ce n'est pas le cas . (il y a des brebis galeuses partout).

    Pour ce qui est des kanjis, pour l'instant, je les apprends bêtement, je ne vois pas ce qu'apporte un livre à ce sujet (je pose implicitement la question, je suis là pour apprendre). J'ai des listes (par ordre de fréquence) avec les kanjis, leur traduction et leur équivalence en kana. J'ai dû en apprendre une trentaine comme cela (en y passant 2 heures au total) et j'apprends ceux que je rencontre dans mes lectures exercices.
    Vu que ça semble si important, je pense m'acheter un livre de kanjis (ce qui m'embête, c'est que j'ai un bouquin Assimil qui me sert à rien), mais les sous (en € ), je ne peux pas les inventer non plus hein .

    En tout cas merci Agnés pour tes conseils.

  8. #8
    Senior Member
    Inscrit
    février 2005
    Lieu
    Bordeaux
    Messages
    118
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Les kanji sont soumis à un ordre de tracé bien précis (de même que les kana d'ailleurs). De plus les kanji ont plusieurs lectures selon qu'ils soient dans un nom propre, dans un nom composé, isolé,....Et c'est assez pratique d'avoir un manuel qui recense ces différentes lectures.

  9. #9
    Junior Member
    Inscrit
    février 2004
    Messages
    26
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Salut Epiphany,

    Si cela t'interesse, j'ai un récapitulatif des ouvrages et méthodes pour débuter le japonais.

    Il est disponible sur mon site perso :

    http://pascal.manon.free.fr/JLPT/pri...nu=debuter.php

    A bientôt.

  10. #10
    Member
    Inscrit
    avril 2005
    Messages
    32
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    123
    Merci RedFox et bloodbrother.

    En faisant quelques petites recherches j'ai trouvé quelque chose de très intéressant:
    http://maniette.com/ c'est le site d'un livre pour mémoriser un grand nombre de kanjis. Il parait que c'est une technique de barbarre mais qui marche (en réalité, c'est la traduction d'un livre anglais). Biensûre, c'est un livre payant mais on trouve un extrait gratuit du livre (soit pas moins des 150 premières pages sur 600, ce qui est énorme). Je vais l'imprimer petit à petit et commencer avec ça (vu que c'est gratuit ih ih ). Je pense que ça peut en intéresser d'autres.

    Je suis allé sur ton site RedFox, et effectivement, je pense avoir fait le tour des manuels. Maintenant il me manque des CD audios, mais au prix où c'est je vais attendre un peu (je compenserais par des mangas en VO ).
    Pour ceux qui n'ont pas de sous comme moi et qui veulent apprendre les kanjis, il y a l'excelent site: http://www.kanji-master.com qui propose la plupart des kanjis usuels, leur traduction en français avec leurs différents sens et la traduction kana pour la prononciation (classés différements). Je doute que ça valle un bon livre, mais c'est déjà pas mal pour commencer, ou pour ceux qui veulent les réviser.
    Pour le tracer des kanjis: http://kanji.free.fr/docs.php?doc=trace
    Je pense que beaucoup connaissent déjà ces liens, mais ça coûtent rien de repéter.

sujet d'information

Utilisateur(s) parcourant ce sujet

il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)

Sujets similaires

  1. Conseil Temps et methode d'apprentissage
    Par bujin27 dans le forum Questions générales de japonais
    Réponses: 4
    Dernier message: 24/02/2011, 18h13
  2. Kanji apprentissage des kanjis
    Par antimatter dans le forum Questions générales de japonais
    Réponses: 10
    Dernier message: 05/02/2009, 18h18
  3. Apprentissage
    Par Kogatsu dans le forum Questions générales de japonais
    Réponses: 5
    Dernier message: 06/11/2006, 15h40
  4. Méthodes TELL ME MORE est-ce une bonne méthode?
    Par chonchu94 dans le forum Livres, dictionnaires et méthodes
    Réponses: 20
    Dernier message: 04/03/2006, 20h22
  5. Méthodes Une bonne methode pour niveau intermediaire?
    Par math-g dans le forum Livres, dictionnaires et méthodes
    Réponses: 14
    Dernier message: 27/04/2004, 16h17

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé