sténo japonaise ?

[Agnes]

Bonjour,

Je viens de faire une recherche qui n'a pas abouti. (Sur le forum et sur le net).

Il me semble avoir lu qu'il existe une sténographie japonaise.
Quelqu'un parmi vous l'a-t-il apprise ?
Est-elle utile ?
Sur quoi se base-t-elle ? Kana ou kanji ?

J'imagine, certainement à tort, qu'il y a de quoi se tromper en se relisant ...

Je vous remercie de bien vouloir m'éclairer sur ce sujet, s'il existe, évidemment !



Agnès,

[JM]

La sténographie existe bien au Japon. Je ne sais pas comment elle fonctionne, mais on appelle ça sokki
速記　(vite + remplir)

[Agnes]

JM,

Je te remercie beaucoup pour m'avoir donné la traduction du mot "sténo". (J'avoue ne pas comprendre pourquoi mes recherches restaient vaines !).

J'ai pu trouver plusieurs sites à propos de la sténo japonaise.
A première vue, cela pourrait sembler simple. Mais, quand on regarde de plus près, pas mal de kana ont un tracé quasi similaire.

Peut-être que la sténo à laissé sa place à l'ordinateur ?



Agnès,

[tchotto]

salut à tous et toutes !

La sténo ( sténodactylographie = sokki ) n'est probablement plus aussi utilisée en 2005 qu'il y a 20 ans, mais dans nos parlements , lors de séances retransmises à la télévision, on peut encore apercevoir des sténodactylos au travail !
Les dictaphones et les PC ont remplaçé progressivement cette main d'oeuvre !
Les moyens de communication modernes ont aussi rendu " obsolète " le bon vieux " morse " que l'on a encore appris chez les boys-scout " ....

On arrête pas le progrès, paraît-il ! !
Même Agnès ...travaille au PC !! :lol: :lol: ...Même si elle n'utilise pas ( encore ) les services de l'ADSL ! ...Elle prend son temps ... !! :lol:
Go yukkuri , Agnès-san ! Yoroshiku !
Mata ne!