Page 1 sur 6 123 ... DernièreDernière
Affiche les résultats de 1 à 10 sur 58

Sujet : Calendrier de Mai (Haiku)

  1. #1
    Modérateur Avatar de GATTACA
    Inscrit
    avril 2001
    Lieu
    Pas au bon endroit...
    Messages
    4 309
    Merci
    19
    Remercié 5 Fois dans 3 Messages

    Par défaut Calendrier de Mai (Haiku)

    Deuxième mois pour le concours de haiku dont le gagnat sera intégré au calendrier avec la photo gagnante.
    Ce mois vous avez plus de temps que le mois dernier puisque le concours démarre au début du mois. Vous avez donc plus de temps pour vous laisser votre imagination au grè de votre poésie.


  2. #2
    Modératrice
    Inscrit
    septembre 2002
    Messages
    1 017
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Bonjour à toutes et tous bien sûr!


    Mai, le mois qui plaît
    ni trop chaud, ni trop frisquet
    et plein de fériés!

  3. #3
    Modérateur Avatar de tcha
    Inscrit
    juillet 2001
    Lieu
    Paris
    Messages
    1 375
    Merci
    0
    Remercié 6 Fois dans 6 Messages

    Par défaut

    La rosée de Mai
    Toile d'araignée mouillée
    Mes yeux embués
    Vas où tu veux, meurs où tu dois.
    http://www.lebujutsu.net

  4. #4
    Modératrice
    Inscrit
    juin 2003
    Messages
    860
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    bonjour!

    La lune de mai
    Masquée par la cheminée
    N'est plus qu'un fantôme

  5. #5
    Senior Member Avatar de angeline
    Inscrit
    octobre 2004
    Lieu
    Yokohama
    Messages
    147
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Joyeux mois de mai,
    Cache dans les champs fleuris,
    Jeunes amoureux.

  6. #6
    Modératrice
    Inscrit
    janvier 2004
    Lieu
    Damas Syrie
    Messages
    819
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    bonsoir,

    pfffffffff quel travail de l'écrire en japonais! les puristes pourront corriger ma version kana/kanji s'ils le désirent, merci d'avance.

    gogatsu no ki
    sakura no tamashi
    kinu no ame

    五月 の 気
    桜 の 魂
    絹 の 雨

    esprit de mai
    âme du cerisier
    pluie de soie

    bonne participation à tous.

  7. #7
    Senior Member Avatar de ushirogiri
    Inscrit
    octobre 2004
    Messages
    187
    Merci
    0
    Remercié 1 Fois dans 1 Message

    Par défaut

    encore une avec les sakura

    chute tourmentée
    pétales de cerisier
    destin des guerriers

  8. #8
    Modérateur Avatar de GATTACA
    Inscrit
    avril 2001
    Lieu
    Pas au bon endroit...
    Messages
    4 309
    Merci
    19
    Remercié 5 Fois dans 3 Messages

    Par défaut

    Je me lance :
    L'hiver enfin fini
    Retour du soleil
    Branches fleuries

  9. #9
    Senior Member Avatar de asagiri
    Inscrit
    juin 2002
    Lieu
    here there and everywhere
    Messages
    6 018
    Merci
    28
    Remercié 116 Fois dans 98 Messages

    Par défaut Haiku calendrier

    bonjour

    j`ai pas de petales de fleurs ,mais du poisson オンリ

    tenez:

    恋心        こいごころ
    青空市場      あおぞらいちば
    鮮魚食べる     せんぎょたべる

    j`ai juste mis le texte en hiragana ,a cote des kanji ,car c`est pas dur comme texte ,mais s`il le faut je mettrai cela en francais , a moins que qq le fasse a ma place

  10. #10
    Junior Member
    Inscrit
    avril 2005
    Messages
    20
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut Re: Haiku calendrier

    Citation Envoyé par asagiri
    恋心        こいごころ
    青空市場      あおぞらいちば
    鮮魚食べる     せんぎょたべる
    ...mais s`il le faut je mettrai cela en francais , a moins que qq le fasse a ma place
    moi je veux bien une traduction en français... merci !

sujet d'information

Utilisateur(s) parcourant ce sujet

il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)

Sujets similaires

  1. Haiku Calendrier de Juin (Haiku)
    Par Mushin dans le forum Calendrier - Haiku - Enigmes
    Réponses: 18
    Dernier message: 28/05/2006, 15h48
  2. Haiku calendrier de Mai (Haiku)
    Par Mushin dans le forum Calendrier - Haiku - Enigmes
    Réponses: 26
    Dernier message: 01/05/2006, 18h44
  3. Haiku Calendrier de Juillet (haiku)
    Par Mushin dans le forum Calendrier - Haiku - Enigmes
    Réponses: 44
    Dernier message: 02/07/2005, 23h09
  4. Haiku Calendrier de Juin (Haiku)
    Par Mushin dans le forum Calendrier - Haiku - Enigmes
    Réponses: 31
    Dernier message: 30/05/2005, 23h00
  5. Haiku Haiku/ calendrier
    Par Mushin dans le forum Calendrier - Haiku - Enigmes
    Réponses: 41
    Dernier message: 02/04/2005, 11h36

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé