Bonjour, je m'appelle Susumu Terajima et je suis nouveau ici, vous me verrez bcp au forum cinéma ( je fais des études de cinéma en Belgique dans la région de Liège ) car j'adore le cinéma japonais de toutes époques.
Bref, je me demande si les adaptations américaines de film japonais tentent à valoriser cette culture ou à la plagier version économique ( logique de profit ). Pour l'instant, il y a eu peu dans ce genre ( ex: Ringu 1/2 et Ju-on as the grudge ). je ne sais pas pour vous, mais je vois cela d'un mauvais oeil ( en tout cas c'est comme cela que je pense ), en effet, c'est comme si on aspirait tout l'âme d'un film japonais et le rendre "banale" dans le sens où tout le monde le regarde ( européens et américains ) et ne passe pas à travers, c'est-à-dire ce contente juste de le regarder et dire à l'occasion :"c'est bien, j'ai eu peur!!!".
Vision un peu réductrice je vous l'accorde mais bon j'attends vos réponses et peut-être vos remarques sur mon message