Affiche les résultats de 1 à 3 sur 3

Sujet : mangas traduits et originaux en japonais

  1. #1
    Junior Member
    Inscrit
    mars 2005
    Messages
    18
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut mangas traduits et originaux en japonais

    bonjour jesouhaiterais améliorer mon japonais en lisant, entre autres, des mangas dont une bonne traduction a été donnée en français.
    j'achèterai ainsi les 2 volumes



    lesquels me conseillez vous?


    › Lire Plus: mangas traduits et originaux en japonais

  2. #2
    Junior Member
    Inscrit
    avril 2004
    Messages
    20
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Les éditions Glénat viennent de sortir une méthode d'apprentissage du japonais par le biais du manga. Ce sera sans doute plus utile pour toi, les traductions de manga ne se faisant jamais mot à mot.

    Le japonais en manga
    Marc Bernabe


    Prix : 14.99 €

  3. #3
    Junior Member
    Inscrit
    avril 2005
    Messages
    9
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Autre solution :


    Tu peux,si tu vas dans des librairies spécialisées trouvés des mangas VO pour enfant tel que doreamon ou asalichan qui sont plus simple au niveau du vocabulaire (et donc des kanji) et parlant souvent d'aventure quotidienne!!


    ps:J'avoue que le nouvel ouvrage "Le japonais en manga" est interescent mais j'ai trouvée cela domage que les dessins ne soient pas directement tirés de vrais mangas ..problème de droit ?....

sujet d'information

Utilisateur(s) parcourant ce sujet

il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)

Sujets similaires

  1. mangas dvd
    Par koiwasan dans le forum Manga
    Réponses: 0
    Dernier message: 12/05/2011, 19h35
  2. Réponses: 14
    Dernier message: 10/08/2010, 20h14
  3. Divers Sports originaux ??
    Par DamienS dans le forum Sport au Japon
    Réponses: 5
    Dernier message: 25/11/2009, 15h38
  4. Restaurant Restaurants sympas/originaux/abordables sur Tokyo et Kyoto
    Par MOUJIK dans le forum Cuisine - Restaurants
    Réponses: 5
    Dernier message: 05/03/2005, 22h44
  5. Divers Livres japonais classiques traduits
    Par Pop-kun dans le forum Littérature
    Réponses: 17
    Dernier message: 18/07/2004, 18h10

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé