Les japonais recherchent naturellement une nourriture saine pour le corps, ce qui pour les vegetariens est un bon point de depart. Mais il est vrai, qu'ils ont tendance a tout regrouper sous le terme "healthy". Il m'est arrive de voir des enseignes aux noms ambigus du genre VEGETARIA, on y trouvait des plats et sandwichs a base d'excellents legumes biologiques frais, pas moisi et tout et tout, mais ils contenaient du jambon, du thon, du poulet etc... Une fois ce genre de piege evite, il reste a connaitre le contenu des sauces et soupes des plats typiques japonais et normallement on s'en sort.
Manger a l'exterieur est de toutes facons toujours un probleme pour les gens qui ont un regime strict, il faudra savoir trancher, faire de petites concessions ou alors jeuner, car on peut aller loin dans l'ascetisme surement, mais pour ceux qui ne sont pas retires du monde c'est complique. Les jainistes qui assurement sont des gens bons, balaient devant eux lorsqu'ils marchent afin de ne pas ecraser les petites betes, mais meme a Shibuya on se ferait remarquer.
Malgre tout, je crois qu'on peut rassurer les vegetariens qui viendront au Japon, ils survivront, l'echantillon de ce qu'on trouve est tres vaste, meme si ce n'est pas un pays fait pour les vegetariens comme l'Inde. Et si vraiment on ne trouve pas de restos, on peut toujours emporter ses bento, manger chez soi, ou encore se faire livrer a domicile car les frais de port sont raisonnables.
Alle, que tous les ventres festoient et toutes les bouches rient!