Enigmes de Mars.

[asagiri]

je nage aussi ,je propose
河童　かっぱ　Kappa ,je sais c`est pas ca ,mais comme je suis dans l`eau ....

[Umi]

meuh non Watanabe-san, tu ne nages pas, la preuve, tu as trouvé! Bravo . Tu sauves les autres du gibet .

Le Kudan est donc un animal mythique japonais.
On en trouve trace dans Glimpses of an Unfamiliar Japan, de Lafcadio Hearn.

'What is a Kudan?'
'Is it possible you never heard of the Kudan? The Kudan has the face of
a man, and the body of a bull. Sometimes it is born of a cow, and that
is a Sign-of-things-going-to-happen. And the Kudan always tells the
truth. Therefore in Japanese letters and documents it is customary to
use the phrase, Kudanno-gotoshi--"like the Kudan"--or "on the truth of
the Kudan."'

traduction:
- Qu’est-ce qu’un kudan ?

- Est-il possible que vous n’ayez jamais entendu parler du Kudan ? Le Kudan a le visage d’un homme et le corps d’un taureau. Parfois une vache lui donne naissance, et c’est alors un Signe-que-des-choses-vont-se produire. Et le kudan dit toujours la vérité. C’est pourquoi il est de coutume au Japon d’utiliser dans les lettres et documents l’expression Kudan no gotoshi , « à la manière du Kudan », ou « par la vérité du Kudan ».

Quoique que "kudan" veut apparemment dire "le dénommé", "l'homme en question", alors peut-être que la légende a été bâtie à partir de cette expression et non le contraire ?
la seule illustration que j'ai trouvée est:
http://jinntoku.gozaru.jp/kudan01.JPG

mais j'ai trouvé peu d'infos à son sujet donc si vous en savez plus, je suis preneuse!

bon dimanche

ps: j'avais parlé de gradé en arts martiaux car kudan veut aussi dire 9e dan.

[asagiri]

ha ,c`est pour ca qu`il y avait une allusion aux arts martiaux , Ku dan

[watanabe]

et c'est en faisant les recherches sur les grades en arts martiaux que je suis tombée sur Kudan et avec le "pendu" d'Umi-san j'ai tenté cette proposition.......pas grand mérite tout ça!

Bonne journée à tous.

Pour la suivante je ne suis pas encore opérationnelle donc si quelqu'un veut en mettre une ce serait très bien.

[omote]

Salut a tous.

Bon j'y vais.

enigme (sans jeu de mot ):

Je fut interdit par l'empereur a sa court, c'est toujours dans mon domaine de predilection. Trop efficace j'etais, que suis-je et pour quel raison m'interdit-on ?

A+ Omote

[asagiri]

bonjour

quelle epoque ?et est ce d`ordre religieux

ps: sans jeux de mots merci

[omote]

Salut a tous.

Je suis trop bon:
Periode: EDO

A+ Omote

[omote]

Salut a tous.

Je suis encore une fois trop bon, c'est en relation avec un forgeron (en fait trois forgeron utilisaient le meme speudonyme ...) ...

Courage.

A+ Omote

[omote]

Salut a tous.

Zette mort ???

Allez encore un indice.

je suis devenu une histoire.

A+ Omote

[omote]

Salut a tous.

Ben alors ... .

autre indice:

gimei Masamune

A+ Omote