Affiche les résultats de 1 à 7 sur 7

Sujet : Le gyudon, espèce en voie de disparition !

  1. #1
    Senior Member
    Inscrit
    janvier 2004
    Lieu
    Tokyo
    Messages
    416
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut Le gyudon, espèce en voie de disparition !

    CATASTROPHE ! Après avoir décidé de restreindre sévèrement les importations de viande de boeuf américain, le Japon vient de se réveiller et de prendre conscience de la portée d'une telle décision: c'est la fin du gyudon !!!

    Aujourd'hui 10 février 2004, l'affaire a fait couler beaucoup d'encre, et c'est avec affolement que des milliers de japonais se sont rués vers leur dernier gyudon comme s'il allait disparaître plus ou moins définitivement du menu national, à l'instar de la viande de baleine.

    Déjà la semaine dernière, plusieurs chaîne de gyudon avaient suspendu leurs ventes de ce mets populaire, mais aujourd'hui, c'est la panique car c'est au tour du monument national, Yoshinoya, de mettre fin à la commercialisation de ce plat devenu typiquement japonais dans une nation ayant pourtant été privée de viande pendant plus d'un millénaire.



    Yoshinoya a donc décidé de remplacer dès demain ses gyudons par des toridon et des katsudon, mais pour tout dire, Yoshinoya est comme défiguré.
    Et puis, si la grippe aviaire se répandait un peu plus encore et si la peste porcine faisait à nouveau parler d'elle que nous resterait-il à mettre dans notre pauvre bol de riz ? Du tôfû ? Pas si sûr, car les OGM rôdent...

    Si vous voulez en savoir plus:
    http://www.japantimes.co.jp/cgi-bin/...20040210a3.htm
    http://www12.mainichi.co.jp/news/mdn...yudon-0-1.html


    › Lire Plus: Le gyudon, espèce en voie de disparition !

  2. #2
    Modérateur
    Inscrit
    mai 2001
    Lieu
    Le monde entier
    Messages
    14 340
    Merci
    0
    Remercié 386 Fois dans 337 Messages

    Par défaut

    Une augmentation des importations de viande australienne et néo-zélandaise va, peut etre, nous sauver...

  3. #3
    Senior Member
    Inscrit
    janvier 2004
    Lieu
    Tokyo
    Messages
    416
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut Yoshinoya/Koizumi = même bévue ?

    Pourquoi avoir attendu de se retrouver la tête dans le mur pour commencer à envisager d'importer de la viande des voisins du pacifique ?
    En tout cas, un japonais m'a dit hier textuellement "Yoshinoya, c'est comme Koizumi, il est trop dépendant des USA, par facilité, mais le jour où ceux-ci trébuchent, tout le monde est emporté dans leur chute".

    Petite info pour ceux qui ne peuvent survivre qu'en se nourissant de gyudon: le magasin amiral de Yoshinoya - qui se trouve à Tsukiji - continuera à servir ce plat afin de sauvegarder la tradition et la raison d'être du groupe. Avis aux amateurs...

    Pour en savoir plus sur Yoshinoya:
    http://www.yoshinoya.com/
    Un client frustré provoque un scandale public:
    http://mdn.mainichi.co.jp/news/20040...dm014000c.html

  4. #4
    Member
    Inscrit
    septembre 2001
    Lieu
    Heian-Kyo
    Messages
    53
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Moi, mon prefere c'est 好き屋 Sukiya a Kyoto (Yoshinoya bof...)

    Et Sukiya a aussi arrete le gyudon.
    C'est remplace par le

    豚丼

    et oui vous avez biend evine ...

    le TONDON !

    J'etais mort de rire quand j'ai vu ca. Donc, maintenant je suis au regime Tondon


  5. #5
    Senior Member Avatar de asagiri
    Inscrit
    juin 2002
    Lieu
    here there and everywhere
    Messages
    5 925
    Merci
    14
    Remercié 102 Fois dans 86 Messages

    Par défaut gyudon

    bon appetit...

  6. #6
    Senior Member
    Inscrit
    janvier 2004
    Lieu
    Bordeaux
    Messages
    159
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    bon bah Asagiri, tu vas nous traduire tout ça !!

    mais les chaines de restau ont décidé un arret définitif du gyudon pour ne jamais prendre de risque ou vont tout remettre en place dans quelques mois ?

    En tout cas, j'espère qu'il n'y aura jamais de grippe aviaire en France...car comment faire sans son ptit gyudon du matin ???

  7. #7
    Senior Member Avatar de asagiri
    Inscrit
    juin 2002
    Lieu
    here there and everywhere
    Messages
    5 925
    Merci
    14
    Remercié 102 Fois dans 86 Messages

    Par défaut gyudon

    bonjour

    traduire ca dans son integralite risquerait de faire trepigner d`impatience
    tout le monde ,sans compter les erreurs que je ferais,aussi je laisse le soin a des plus erudits, de le faire ,pour que le texte ne sois pas corrompu par mes contresens ou fausses lectures.....

sujet d'information

Utilisateur(s) parcourant ce sujet

il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)

Sujets similaires

  1. Baseball Baseball: Sport en voie de disparition
    Par skydiver dans le forum Sport au Japon
    Réponses: 13
    Dernier message: 19/10/2008, 13h05
  2. Douane Taxe sur l'espece a l'aeroport.
    Par randomhell dans le forum Formalités administratives Japon
    Réponses: 18
    Dernier message: 15/05/2008, 16h39
  3. Recette Gyudon
    Par asagiri dans le forum Cuisine - Restaurants
    Réponses: 15
    Dernier message: 22/01/2007, 12h34
  4. Démographie Le Japonais en voie de disparition
    Par Sly dans le forum Société contemporaine
    Réponses: 6
    Dernier message: 04/01/2007, 02h18
  5. Restaurant Où manger un bon Gyudon et/ou Ramen à Paris ??
    Par Chrno dans le forum Cuisine - Restaurants
    Réponses: 1
    Dernier message: 11/01/2005, 17h52

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé