livre facile (enfants) en japonais

[angeline]

Bonjour,

J'ai cherché dans les archives et 2 librairies parisiennes sont indiquées, mais n'habitant pas à Paris...
Est-il possible de trouver sur le net (ou à Toulouse, on peut réver), à des prix abordables, des livres pour enfants en Japonais, genre contes ou livre avec des images. Ceci dans le but d'apprendre du vocabulaire plus simplement que d'apprendre des listes de mots... et découvrir la grammaire... et m'exercer à lire les hiragana.



Merci

[mimosas]

Sur Amazon.co.jp, dans la rubrique "本 > ジャンル別 > こども > 絵本" on peut trouver pas mal de livres illustrés, avec textes en hiragana et/ou katakana. Je pense que les livraison à l'international sont possibles.

[angeline]

tu peux me donner le lien vers la rubrique s'il te plait... j'ai un peu de mal, je trouve la rubrique livre mais apres....

finalement j'ai trouvé... mais si je veux commander, je pense que ça risque d'etre dur en japonais...

[Umi]

bonjour,

ce sera peut-être plus facile en anglais sur Amazon.com avec ces petits livres de contes bilingues anglais/japonais (hiragana).
Urashima
kaguyahime
Momotaro

[LHommeBoulet]

des sites anglais/japonais de contes pour enfants consultables en ligne:

http://www.indiana.edu/~japan/kamishibai/index.html un conte japonais, son texte, sa traduction en anglais, et le son

http://www.his.atr.jp/~ray/stories/momotarou.html des contes japonais, le texte, la traduction en anglais avec quelques explications grammaticales...

http://www.digital-lib.nttdocomo.co....hi6/index.html des contes japonais de toutes les régions avec du son, et des ptites animations ^^ (mon prefere)

http://gallica.bnf.fr/anthologie/notices/00125.htm : pour les plus fort, le conte japonais de Urashima Tarô, dans une très rare édition xylographique, coloriée à la main, datant du milieu du XVIIe siècle, ecriture manuscrite donc.....

d'autres avec google


LHB