Affiche les résultats de 1 à 2 sur 2

Sujet : Un petit coup de main ??

  1. #1
    Junior Member
    Inscrit
    février 2005
    Messages
    1
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut Un petit coup de main ??

    Tout d'abord bonjour à tous.

    Voila j'ai rencontré un Japonais lors de mon recent sejour au Vietnam. Nous avons bien sympathisé et dernierement il a joint à son mail un texte calligraphié en japonais. J'ai retourné tout le web pour essayer d'en trouver la traduction par moi meme. Mais cela n'a pas aboutit.

    Vous etes mon dernier recours et je suis désolé de vous embeter avec ça.
    Il y a 76 caractères, je vous laisse mon mail si toutefois quelqu'un avait la gentillesse de m'aider

    nico616@voila.fr

    Merci beaucoup



    Salto


    › Lire Plus: Un petit coup de main ??

  2. #2
    Senior Member
    Inscrit
    août 2002
    Messages
    372
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Denshi Jisho
    Bonsoir Salto,

    Bienvenue !

    Il est difficile de traduire un texte que nous ne voyons pas.
    Sauf s'il s'agit d'un texte trop long, bien évidemment !

    Agnès,

sujet d'information

Utilisateur(s) parcourant ce sujet

il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)

Sujets similaires

  1. Sac à main ?
    Par aline dans le forum Divers
    Réponses: 2
    Dernier message: 19/12/2007, 12h13
  2. Traduction Fr -> Jp Coup de main pour une traduction
    Par idamarco dans le forum Traductions
    Réponses: 5
    Dernier message: 30/12/2006, 09h57
  3. Divers Recherche sabre forger a la main
    Par ukaril dans le forum Katana et Autres questions
    Réponses: 1
    Dernier message: 10/04/2005, 08h15
  4. besoin d'un coup de main
    Par angeline dans le forum Questions générales de japonais
    Réponses: 0
    Dernier message: 31/03/2005, 15h40
  5. hajimemashite + un tit coup de main ?
    Par sachiko-nee dans le forum Questions générales de japonais
    Réponses: 11
    Dernier message: 22/03/2004, 01h21

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé