Haiku

[asagiri]

bonjour

pour detendre l`atmosphere ,je vous propose de mettre en ligne ,vos Haiku
ceci n`est pas in scoop puisque que nous avions deja fait ca ,
les annees passees

en voici 1



寒村を見る　かんそんをみる　voir le village isole
窓際の席　　まどきわのせき place pres de la fenetre
霜柱　　　　しもばしら petites aiguilles de glace

en francais ca ne fait pas 5/7/5 desole

[TB]

年明けも
ゴジラが来ない
彼なりな

nen'ake mo
gojira ga konai
karenari na

Ce début d'année non plus
Gozilla ne vient pas
C'est bien lui, ça

[asagiri]

bonjour

merci TB

un autre

面影は
今朝の淡雪
忍び足

omokage ha
kesa no awayuki
shinobiashi

traces
neige legere ce matin
pas de loup

[TB]

寒い雨
味噌汁から
構わない

samui ame
miso shiru kara
kamawanai

Pluie froide
Grâce à la soupe miso
J'm'en fiche