Affiche les résultats de 1 à 3 sur 3

Sujet : question a 1000 points!

  1. #1
    Senior Member
    Inscrit
    mars 2004
    Lieu
    Tokyo
    Messages
    257
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut question a 1000 points!

    Bonjour a tous,

    J'aimerais savoir quel mot utilisent nos amis Japonais pour dire "referencement" en japonais quand il s'agit du referencement internet?



    ps: je cherche aussi un ou une pro en referencement base sur Tokyo.

    merci et a+

    ps2: desole de n'avoir plus le temps de participer comme avant...
    ps3: remarquez, ca doit faire plaisir a certains!! :lol:


    › Lire Plus: question a 1000 points!

  2. #2
    Senior Member
    Inscrit
    septembre 2002
    Lieu
    Bruxelles-Brussels-- EUROPE
    Messages
    1 105
    Merci
    0
    Remercié 3 Fois dans 2 Messages

    Par défaut

    salut à tous et toutes !
    Tu as dit : " référencement " !
    Vu que ce terme est assez récent aussi dans la langue française et qu'il fait plutôt partie du " jargon économico-marketing " , je pense que tu ne rencontreras pas grand monde , ici, comprenant le sens de ce mot !

    Donc , pour faire simple , disons que " référencement " ou " effectuer un référencement " consiste en un " relevé " ou un recensement des points de vente, des magasins dans lequel un produit bien précis est exposé, mis en vente !

    Donc, référencement = relevé = recensement ...en terme de vente , de marketing !
    Quant à "pro " , clairement exprimé cela signifie " professionnel " !
    Et " référencement base sur Tokyo " devrait faire allusion à une marque de fournisseur en communications téléphoniques via GSM .... ?!
    J'ai peut-être pas tout bon ?! :lol:
    Ah ! ....ces jargons qui nous permettent de dire les choses simples de manière très compliquées ! !!
    Bonne chance à nos amis japonais qui nous lisent ici !
    Allez , cela ira mieux maintenant !
    Joyeuses fêtes à tous !
    Ichigo ichie !
    La Connaissance et la Beauté non partagées sont vaines ! (tchotto- copyright ) Tintin l'incontournable! L'éveil et l'invitation au voyage ! Nihongo de mo !! www.tintin.com + www.tintin.co.jp

  3. #3
    Senior Member
    Inscrit
    juin 2002
    Lieu
    Tokyo
    Messages
    1 052
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut Re: question a 1000 points!

    Denshi Jisho
    Citation Envoyé par Touriste
    Bonjour a tous,

    J'aimerais savoir quel mot utilisent nos amis Japonais pour dire "referencement" en japonais quand il s'agit du referencement internet?
    Je ne suis pas tres cale en jargon informatique francise (les fameux "cederoms", "mel" et autres denominations fantaisistes) mais s'agirait-il par hasard des 紹介用リンク (ou 紹介用URL) ?

sujet d'information

Utilisateur(s) parcourant ce sujet

il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)

Sujets similaires

  1. Visa Systeme de points pour etranger
    Par Iriakun dans le forum Formalités administratives Japon
    Réponses: 15
    Dernier message: 24/06/2011, 03h06
  2. Divers Voyage : 1000 questions même avant le Japon
    Par tchotto dans le forum Japon - Questions générales
    Réponses: 3
    Dernier message: 06/09/2008, 15h21
  3. Internet Points d'accès WIFI à Osaka
    Par Leax dans le forum Japon - Questions générales
    Réponses: 10
    Dernier message: 02/08/2007, 17h52
  4. Recherche points GPS pour géoréférencer ma carte.
    Par Alex_G dans le forum Jeux Vidéos et Nouvelles Technologies
    Réponses: 2
    Dernier message: 01/07/2005, 12h49
  5. Tourisme Points internet à Kyoto et Osaka
    Par yod dans le forum Japon - Questions générales
    Réponses: 10
    Dernier message: 09/02/2005, 23h26

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé