Affiche les résultats de 1 à 7 sur 7

Sujet : Kanji et signature

  1. #1
    Member
    Inscrit
    août 2004
    Messages
    38
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut Kanji et signature

    Bonjour a tous
    A cause de mon faible niveau de japonais et mon habitude a ne lire que des caractere d'imprimerie, je suis incapable de lire ce qu'il y a calligraphié sur cette photo.
    Pourriez-vous m'aider ?

    http://img65.exs.cx/img65/9885/signature1mz.jpg

    merci
    KeViN



    ps : j'ai mis la photo en liens car elle est un peu grande...


    › Lire Plus: Kanji et signature

  2. #2
    Member
    Inscrit
    février 2004
    Messages
    72
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Je ne sais pas pour les autres, mais le lien ne fonctionne pas avec moi.

  3. #3
    Member
    Inscrit
    août 2004
    Messages
    38
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Citation Envoyé par chiisaiakuma
    Je ne sais pas pour les autres, mais le lien ne fonctionne pas avec moi.
    Je viens de regarder et en effet il est long a charger.

    merci a ceux qui auront lla patience de le charger..

    KeViN, je vais essayer de le mettre rapidement sur mon FTP, parce que le FTP gratos ça marche mal !

  4. #4
    Member
    Inscrit
    août 2004
    Messages
    38
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    voila , la ça devrait aller mieux.

    http://membres.lycos.fr/lanfeustkevi.../signature.JPG

    KeviN[/url]

  5. #5
    Senior Member Avatar de Kaji
    Inscrit
    juillet 2002
    Lieu
    Tokyo
    Messages
    355
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    j ai demande a une amie japonaise qui a une dizaine d annees de shuuji derriere elle, et elle a quand meme eu du mal

    松蔭待渡

    on est pas sur pour le deuxieme kanji, vraiment pas facile a lire
    mais la calligraphie est tres belle

    pour la droite c est la signature, la aussi difficile a lire.

    Ton niveau de japonais n a rien a voir la dedans
    si tu ne fais pas de shuuji pendant des annees, je doute que tu arrives un jour a lire ce genre de calligraphie !

  6. #6
    Senior Member Avatar de asagiri
    Inscrit
    juin 2002
    Lieu
    here there and everywhere
    Messages
    6 007
    Merci
    28
    Remercié 116 Fois dans 98 Messages

    Par défaut kanji calligraphie

    bonjour

    juste pour me tester : j`ai cru reconnaitre attendre (matsu) 3eme colonne de droite et pas sur du tout chateau (shiro) 4eme bas droite ,j`avais bon pour le 3 mais faux pour le 4

  7. #7
    Member
    Inscrit
    août 2004
    Messages
    38
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    123
    Merci pour votre aide.
    En fait, je viens d'aquerir une estampe pour une bouchée de pain (la mise en valeur est assé belle, elle a un peu souffert, mais est tres jolie) et je voulais avoir de plus ample information sur cette estampe.
    Si vous etes interessé, je pourrais poster des photos.
    Je vous remerci encore et si vous avez des infos plus precise sur cette signature...

    KeviN

sujet d'information

Utilisateur(s) parcourant ce sujet

il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)

Sujets similaires

  1. Bug Editer sa signature ?
    Par Maxenchina dans le forum Fonctionnement
    Réponses: 2
    Dernier message: 16/03/2011, 09h23
  2. Bug Changer sa signature
    Par Shigu dans le forum Fonctionnement
    Réponses: 1
    Dernier message: 26/08/2008, 20h23
  3. Bug BBcode et signature
    Par SpK dans le forum Fonctionnement
    Réponses: 6
    Dernier message: 29/01/2008, 09h37
  4. Traduction Jp -> Fr Traduction d'une signature de forgeron
    Par Rukasu dans le forum Traductions
    Réponses: 21
    Dernier message: 04/04/2007, 10h19
  5. Precision sur la signature de Yukumizu
    Par Banchan dans le forum Questions générales de japonais
    Réponses: 5
    Dernier message: 20/08/2005, 05h13

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé