Pourquoi pas 冷蔵庫, reizôko : le froid ronronnant (je crois...).
On peut trouver les tatoueurs parisiens dans les http://www.pagesjaunes.fr/, et probablement des opinions dans les magazines et les sites spécialisés. Je passe parfois devant la vitrine éloquente de Tin Tin Tatouages, 37 rue de Douai, IXe. Et pour Milou on préférera le Centre National du Tatouage Canin, 155 avenue Jean Jaures, 93535 Aubervilliers.