Affiche les résultats de 1 à 6 sur 6

Sujet : salut a tous! et oui un nouveaux

  1. #1
    Junior Member
    Inscrit
    novembre 2004
    Messages
    2
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut salut a tous! et oui un nouveaux

    BONJOUR
    je suis nouveaux..enfin bref,jaime beaucoup le japon et ce site ma l'aire vraiment sympa avec des gens qui aide bien donc j'ai une question (je suis peut etre pas dans le bon endroit... veuiller men escusé d'avance) je voudrai me faire un tatouage japonais(du moins des lettres japonaise) et je cherche un dicton, phrase ou autres quelque soit pour mon inspiration ne s'achant pas parler japonais ou meme le lire..ou site d'exemple de tatouage de phrase traduit (dans les deux sens)...
    MERCI A TOUS!



    ps: desoler pour les fautes...

  2. #2
    Modérateur Avatar de TB
    Inscrit
    août 2002
    Lieu
    Paris
    Messages
    1 138
    Merci
    1
    Remercié 4 Fois dans 3 Messages

    Par défaut

    C'est une question que l'on pose souvent, mais plutôt dans le forum Langue japonaise. Par exemple :
    tatouage - kanji pour samourai
    Tatouage


    Quelques suggestions :
    靴下 : "honneur sans tâche ni trou".
    鼻孔 : "vivre c'est respirer" (Confucius).
    鼻血 : "le désir a la couleur des roses".
    Désolé pour les éventuelles approximations dans la traduction.

    On a tant à dire et si peu de peau pour l'écrire... A ce propos je recommande avec enthousiasme le film The Pillow Book de Peter Greenaway :
    Dernière modification de JM, 08/08/2013 à 14h32

  3. #3
    Junior Member
    Inscrit
    novembre 2004
    Messages
    2
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    merci pour ton aide

  4. #4
    Senior Member Avatar de Kaji
    Inscrit
    juillet 2002
    Lieu
    Tokyo
    Messages
    355
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    j insiste pour que TB ouvre un magasin de tatouage !

  5. #5
    Modérateur Avatar de TB
    Inscrit
    août 2002
    Lieu
    Paris
    Messages
    1 138
    Merci
    1
    Remercié 4 Fois dans 3 Messages

    Par défaut

    Kaji, quelle bonne idée ! Soit mon premier client, je te ferai un prix.

  6. #6
    Senior Member
    Inscrit
    janvier 2004
    Lieu
    Tokyo
    Messages
    416
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut Deux petits kanji, ca ne peut pas faire de mal...

    Pour ma part, je recommanderais volontiers ces deux caracteres dont on ne peut douter qu'ils seront tres aises a tatouer:

    幽鬱



    En attendant que ledit tatouage soit execute, il est egalement utile de se reporter au film "Sekka tomurai zashi" ("La femme tatouee" de Yoichi Takabayashi ) dont je vous dedie l'affiche ci-dessous:


sujet d'information

Utilisateur(s) parcourant ce sujet

il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)

Sujets similaires

  1. Divers salut
    Par suikoden dans le forum Japon - Questions générales
    Réponses: 5
    Dernier message: 08/08/2008, 01h06
  2. Salut
    Par Shamisen dans le forum Questions générales de japonais
    Réponses: 1
    Dernier message: 01/06/2006, 23h05
  3. Divers salut please help!!!
    Par Rappa dans le forum Japon - Questions générales
    Réponses: 5
    Dernier message: 02/03/2006, 08h37
  4. Divers Salut à tous!
    Par Chebarushka dans le forum Japon - Questions générales
    Réponses: 0
    Dernier message: 05/01/2005, 01h58
  5. Divers salut
    Par joe_higaishi dans le forum Japon - Questions générales
    Réponses: 10
    Dernier message: 28/08/2004, 12h07

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé