Bon livre de kanji (et dispo, surtout...)

[Kaji]

Pas la peine de s excuser je pense qu on est tous plus ou moins d accord de toute facon.
Tohwaku, je pense que toi et moi on apprend de la meme facon. Et je suis bien d accord avec toi, il est plus facile d apprendre les composes difficiles et de les retenirs une fois qu on connait deja les kanji qui le composent.



Pour repondre a tes questions tyriael, oui les kana, les kanji, les romaji et les chiffres arabes se melangent allegrement dans la langue japonaise. C est un caracteristique unique au niveau linguistique.
Les japonais mettent dix ans pour apprendre les kanji, aussi longtemps que nous on apprend de quoi passer le bac. Ils se trompent egalement. Je ne dirais pas autant que nous faisons des fautes d orthographe en francais, mais quand meme. Il suffit de regarder le nombre de gens qui verifient sur le portable comment s ecrit tel kanji.
En fait cette tendance est renforcee par les systemes d ecriture informatiques des kanji : les japonais connaissent tres bien les syllabes, les allongements et tout ca, mais oublient parfois certaines graphies...

[LeStat]

Moi je les apprends sur ce site, c assez ludique, vous devez surement le connaitre mais un petit rappel ca fé pas de mal :

http://www.asahi-net.or.jp/~ik2r-myr/kanji/kanji1f.htm

[erwan]

Tohwaku: en fait on parlait des Kanji dans la Tete (de Maniette), pas Kanji to Kana... Je ne sais pas quelle est la methode que ton prof n'aime pas.

tyriael: pour completer ce que dit Kaji personne ne connais tous les kanji, car le nombre est assez incertain. Si tu ouvres un bon gros dictionnaire de francais en plusieurs volumes tu vas tomber sur des mots que tu n'as jamais vu, un japonais c'est pareil avec les kanji.

[Elvis]

Comme disait Erwan, les Francais ne connaissent pas tout le vocabulaire de la langue francaise, de meme les Japonais ne connaissent pas tous les kanji qui composent leur langue. Tout simplement parce qu'il en existe plus de 50.000 !!!!Donc imagine un peu tous les composes que tu peux faire....
En gros c'est une question de culture, plus t'es cultive, plus tu connais de kanji. Un Japonais bien cultive connait en moyenne 6.000 kanji.
Les fameux "1945 kanji" correspondent au niveau d'un eleve de fin de college.
Gambatte.

[chiisaiakuma]

à propos de Kanji to kana, j'ai pu voir une page sur le web et j'ai l'impression que les traits ne sont pas explicités..voici le lien
http://213.41.28.230//description/ja...zoom.htm#kanji
confirmation?
(accessoirement, cliquez sur l'image, et dites moi si vous trouvez le prix du livre qq part )

[TB]

Les traits sont numérotés. C'est la faible qualité de l'image jpeg sur cette page qui fait "disparaitre" les tout petits chiffres.

Les tarifs sont sans doute là : http://213.41.28.230//documents/prix_2002.pdf. On le trouve à la Fnac parfois.

[chiisaiakuma]

Oui mais y'a pas de FNAC près de chez moi et sur le site internet je crois qu'ils n'acceptent pas les chèques...merci tout de même du conseil et de la clarification

[muramassa]

Bonjour a tous
Je suis désolé de relancer un sujet déjà vieux mais je n'aime pas trop crée de nouveaux sujets . je cherche dans le même genre un site internet sur lequel l'on pouraient avoir les kanji leurs prononciations, leurs traduction et un petit dico francais /japonais .Je sais pas vraiment si ça existe mais c'est toujour beau de rèver .
Merci d'avance

[muramassa]

merci ,c vrais que j'ai pas beaucoup chercher (quand même un petit peut)