Sortie DVD: SHOGUN

[Yatta]

Ne connaissant Richard Chamberlain qu'à travers ses films, j'ignorais totalement son homosexualité...

Vu sous cet angle, ton post, cher Skydiver, est tout à fait dans le sujet et est fort intéressant.



Bon..peu importe après tout la sexualité de Chamberlain. Son jeu d'acteur est très bon. Il est tout à fait crédible tout au long de SHOGUN, et je ne vais pas bouder mon plaisir à revoir SHOGUN en DVD.

Concernant les stars japonaises, totu ce que tu dis ne m'étonnes pas du tout.
Frankie Sakai a toujours été un bon vivant. C'était quelqu'un de très attachant.

Quant à la sublime Yoko Shimada....C'est sans conteste, elle, qui donne à SHOGUN tout son relief. Une actrice trop méconnue si vous voulez mon humble avis..

Néanmoins, Christophe Gans (réalisteur de Crying Freeman), lui, n'a apparemment jamais oublié SHOGUN, et surtout pas Yoko, puisqu'on la retrouve dans Crying Freeman au côté de l'excellent Marc Dascasos...

[pangrouscal]

mon acteur prefere Richard Chamberlain.
oui, je sais c'est bizarre, mais j'etais jeune , 1 dizaine d'annee
depuis que je l'ai vu en vrai, j'ai perdu peu a peu mon interet hysterique pour lui.

et Shogun, j'adorais meme si j'ai jamais vu la serie complete.

concernt son Homosexualite.
il l'a toujours dementi, il faut dire qu'il etait 1 sexe symbol pour des millions de femmes.

mais il y a peu, ds 1 livre il a reconnu st Homosexualite.
en tant que fan, je m'en doute, c'etait 1 des rumeurs qui l'entourait.
mais je ne voulais pas l'admettre, zut, c'etait mon heros.
donc sniff, il est perdu pour les femmes.
mais c'est pas grave il reste l'un de mes acteurs preferes, ^^

depuis je me suis rabattu sur Johnny Deep, ^^

[Axel]

70 €, ça fait quand même cher....

je l'ai trouvé à 32 € sur amazon.fr (édition belge, mais identique apparement), mais ils semblent en rupture immédiate. par contre cdiscount l'a toujours à 40 €.

ais on lui pardonne de toute façon pour l'époque, en plus c'était une série télé...faut pas être plus royaliste que le Roi tout de même

c'est un livre de James Clavell avant ca.

[Axel]

j'ai une question qui concerne autant la section cinéma que langue japonaise : dans la série, les japonais appellent Blackthorn "anjin", en lui spécifiant que c'est ainsi que l'on dit "pilote" en japonais... hors je n'ai trouvé ce mot dans aucun dictionnaire. quelqu'un aurait une explication ?

[TB]

Je pense que c'est : 安針.
安 : paix, tranquilité.
針 : aiguille (boussole...), cela bien que le manuel donne シン comme prononciation ON.

[Axel]

pas de problème, le "shin" accolé à "an" peut parfaitement devenir "jin". comment tu as trouvé ce mot ?

[TB]

En parcourant les pages japonaises où l'on parle de William Adams, l'homme dont l'histoire a inspiré James Clavell.

[Axel]

oui, je suis aussi tombé sur une page japonaise qui présente le site où est enterré William Adams... mon problème est le suivant : Anjin est bien le nom qui a été donné à Adams lorsqu'il a "intégré" le Japon, mais je ne retrouve nulle part, en dehors de la série Shogun, l'indication que ce nom est effectivement la traduction du mot "pilote", peut etre en ancien japonais...

[ToyamaNoKinsan]

Effectivement, je comprends la frustration de ceux qui cherchent un mot en japonais, mais n'arrivent pas a le trouver (ou son explication) parce-qu'il s'agit d'un mot ancien et pour ainsi dire, perime...

En tout cas, en cherchant bien, j'ai trouve que parmi les kanji qui constituent le terme "anjin", se trouve le caractere de l'aiguille tel qu'il sert a former le mot "boussole", d'ou la notion de pilotage.

Les plus acharnes d'entre nous peuvent toujours poursuivre leurs recherches, pour ceux qui ne demandent plus qu'une chose, a savoir de connaitre la tete qu'avait reellement William Adams dit Miura Anjin, voici le moment tant attendu:

Le vrai..................... ... et l'autre

Note: une rue de Tokyo porte depuis Edo, le nom de ce "barbare du sud" devenu heros national: "Anjin-dori" la bien nommee. Elle se trouve si je ne m'abuse aux alentours de la gare de Tokyo. Par ailleurs une fete commemorative lui a longtemps ete consacree le 15 juin de chaque annee... qu'en est-il de nos jours ? sQuid ! (en japonais: iKA)...

[Benkei]

Bonjour à tous !!

je pense avoir trouvé ou Miura Anjin repose ...

voici le lieu :


Et voici ce qui est dit à ce sujet:

He died at Hirado, north of Nagasaki on May 16, 1620 at the age of 56, some three years before the dissolution of the English factory. His Japanese title was Anjin-sama, and his memory was preserved in the naming of a street in Yedo, Anjin Cho (Pilot Street), and by an annual celebration on June 15 in his honour.

Voici la source :http://en.wikipedia.org/wiki/William_Adams

Bien cordialement
Benkei