oui continuee stp c'est super sympa
je tape 1
oui continuee stp c'est super sympa
je tape 1
Je tape 1 aussi
ho! merci, vous êtes trop sympa, j'vais pleurer! snif!
bon, j'en étais où? ha oui...
on arrive donc au sous-sol, dans la salle de réception: 11 tables rondes de 9 personnes chacunes (toujours pas de nombre divisible, pour ceux qui ont suivi...).
je zieute un peu partout et je vois la table d'"honneur" des mariés (où ils trônent seuls contrairement à chez nous). tout le monde s'installe et je m'aperçois que la table du patron du marié est la plus près de la leur! il y est avec tout ses collègues!!(ce furent d'ailleurs eux les plus bruyant! tant ils ont bu!!) les parents, eux, sont bien plus loin, au fond, à côté de notre table...musique,lumières, tables décorées de roses rouges et de bougies dans un empillements de jolis petits photophores en verre, comme c'est joooli tout ça! (et là, je me dit: ça a dû coûter bonbon tout ça quand même!)
bref, on s'installe tous et une "maîtresse de cérémonie", à son pupitre et micro en main, nous souhaite la bienvenue et blablabla... les lumières s'éteignent dans un suspense soutenue par la musique de l'emission "champs-élysées" (pour ceux qui s'en souvienne, en tout cas, on aurait dit..) les projos se braquent sur la doubles portes-mirroirs du fond de la salle, et de nouveau les mariés apparaîssent! tout le monde se lève, applaudit: the show must go on!
finalement, accompagnés d'un photographe pro,et d'un caméraman pro, les mariés s'installent à leur table...simultanément, la lumière se fait tamisée et toujours sous les commentaires de notre "maîtresse de cérémonie" apparaissent 2 écrans géants de chaque côté de la salle pour que tout le monde puissent voir ce que le cameraman filme en direct!! on croit rêvé!!
la valse des serveurs commence, on nous sert ce qui semble être une coupe de champagne mais les bouteilles soigneusements emballées dans des serviettes blanches me cache l'étiquette. Etant la seule française de l'assistance, je me permet le luxe de demander à voir l'étiquette, ce qui amuse le serveur appararemment.. et ben, c'était même pas du champagne! NA! (blanc de blanc français, quand même...)
attention,MUSIQUE! arrivée de la pièce montée!!!! (hein??!!maintenant?? oui c'est ce que j'ai pensé aussi) crépitement de flash, toujours film sur écran géant en direct pour que ceux du fond n'en perdent pas une miète, commentaires au micro et tout le tralala. une serveuse montrent aux mariés comment tenir le couteau (vachement important)...et hop! on remballe tout!! (hein??déjà?? oui c'est ce que j'ai pensé aussi)
gateau disparu, jamais revenu...c'était...un faux!!
scandale dans ma petite tête de française!! LE gateau, un FAUX!! -là,je me suis addressée à mon mari:"promets moi mon chéri, si on se marie au Japon, de me faire un VRAI gateau!"- promesse obtenue, je continue de manger tandis que les pauvres mariés n'ont le temps de rien avaler...
chacun se lève pour féliciter les jeunes époux tour à tour et, tradition oblige, les hommes offrent tous un verre de bière au marié qu'il ne peut pas refuser( mais qu'il a le droit de jeter dans un sceau derrière! ben oui, sinon il ne verrait pas la fin du repas! le pauvre! il serait plein comme un boudin! j'en connais un qui l'a fait: sa femme n'était pas très contente...) tout ça prend quasiment tout le temps du repas et est entrecoupé par les discours.
le premier c'est celui du patron! (imaginez ça en France! votre patron faire un discours à votre mariage! et le premier en plus! déroutant...)
comme tout le monde, il les félicite et promet de participer à prendre soin de leur famille (bah dis-donc...) s'en suit tout un blabla que personne n'écoute (ben oui, on est tous occupé à bouffer heu...pardon nous savourons les mets délicats qui nous sont tours à tours servis, à une vitesse assez effreinée(si t'as pas fini ton premier plat on te met le suivant à côté et ainsi de suite! si tu suis pas, t'es vite débordé!)
ensuite le meilleur ami du marié fait son discours( en l'occurence, c'est mon mari, qui n'avez rien su écrire,vu la soirée de la veille, le pauvre). la meilleure amie etc...pour détendre l'atmosphère un petite plaisanterie a été prévue: au milieu de tout ça, je ne sais plus quand exactement, les mariés doivent aller changer de tenue. un faux tirage au sort est organisé pour désigner "l'escort" de la mariée et du marié pour les accompagner à se changer. et là, hahaha moort de rire: c'est moi qu'ils désignent pour escorter le jeune marié! ouf oufouf quel humour..! mais biensûr c'est pour riiire, je ne vais pas déshabiller le marié dans les couliiisses! ( ha! ces françaises alors!)
bon.Ils réapparaissent de nouveau par la double porte, costume queue de pie pour monsieur et robe de princesse rose bonbon à paillette pour madame...
nous on continue de manger... après, c'est un peu flou, j'ai goûté au vin blanc japonais puis au français...au saké...hips! ha oui! je me souviens que les ami(e)s de la mariée avaient organisé un sketch sensé reconstituer la demande en mariage telle qu'elle a été faite, c'était marrant et bien fait...je me souviens aussi que le peu de gens qu'on connaissait venait nous voir pour nous saluer, bouteille de bière en main pour nous resservir à chaque fois. Si par malheur je n'avais pas fini mon verre avant la venue de l'un d'entre eux, il fallait que je le boive cul-sec pour qu'il puisse me servir( heureusement qu'on connaissait pas trop de monde!)
la mariée a fait un discour très touchant en hommage à ses parents en les remerciant de tout ce qu'ils avaient fait pour elle etc...(petite larme du papa quand même!) et discours des papas respectifs,entourés de leur épouse et des nouveaux mariés pour terminer! ouf!
notre "maîtresse de cérémonie" s'époumonne une dernière fois pour remercier tout le monde tandis que les serveurs emballent les petits trésors qui décoraient la table un par un pour les offrir à tous les convives.
les mariés offrent des sacs pleins de cadeaux aux gens qui partent en les félicitant une dernière fois...
il est 17h30, tout a commencé à 14h00. top chrono, c'est fini.
Après cela,nous sommes conviés à la petite sauterie du soir, réservée aux "jeunes":
ce qui veut dire qu'en fait, une heure plus tard, on retrouve les mariés (encore changés!)dans un café de Tokyo où une salle nous était réservée, avec, effectivement tous les plus jeunes (pas de parents!!) grand buffet froid, toujours tables rondes, organisation d'un loto! avec des supers lots: 2 entrées pour world disney tokyo par exemple etc... un ecran géant difusent les images toutes fraîches du mariage...les amis se relaxent et font des blagues au micro...tout ça se termine sagement et on nous offre encore un petit cadeau avant de partir.
juste le temps pour nous d'attraper le dernier shinkansen pour Kyoto vers d'autres aventures...
mes félicitations à ceux qui ont su tout lire et pardon pour les fautes d'orthographes, ch'ui creuvée!
ça vous a plu? tapez 1, sinon tapez 2...
j'attend vos commentaires!
soyez indulgents
et pour reparler du sujet de départ, où je m'interrogeais sur mon éventuel départ et mon hypothétique intégration, sachez que j'en ai parler avec mes ami(e)s japonais au Japon et ils m'ont dit que je ne pourrais pas mener de vie aussi "libre" pour une fille qu'en France et ils m'ont donc conseillé de rester en France. cette conversation avait eu lieu sans mon mari qui n'est pas d'accord, lui, pense l'inverse...et vous pour la plupart, me dites de tenter ma chance!!
donc, ceux qui sont ici me disent de partir, et ceux qui sont là-bas me disent de rester!
tout cela est très mitigé, mais ma décision est prise. Mon mari resent le besoin de se "réaliser" ici, en France. il a des opportunités qu'il n'aura pas au Japon avant longtemps, alors j'ai décidé de le laisser monter sa carrière ici, et de partir ensuite, quand il sera suffisamment monté en grade pour envisager un retour comme il le souhaite. Je pense donc que dans environ 5 ans peut-être, on partira. Parce qu'il le veut et moi aussi, je veux essayer.
voilà!
asta la vista!
bonne soirée
C'était trés sympathique comme témoignage. Le coup des billets en chiffre impair, je ne connaissais pas - je ne suis jamais allée a un mariage japonais-. Trés intéressant. Les commentaires personnels sont bien drôles aussi.
Après ton témoignage, j'ai plutôt la vision d'un match de foot commenté par la maitresse de cérémonie plutôt qu'un mariage vraiment intime. Mais si les mariés sont contents, c'est le plus important. En tout cas c'était trés divertissant à lire!
J' ai moi-meme assiste a un mariage au Japon en tout point semblable a la description faite par Lillichan.
Cela ressemblait plutot a un show qu' a autre chose.Cela faisait tres walt disney parfois.Les maries etaient fin stresses...super pour un mariage.[/quote][/code]
merciii, je savais pas si ça intéresserait quelqu'un...
au final, j'ai trouvé ça très "américanisé" mais très "retenu", façon japonaise quoi!
Super le récit.
Je n'ai pas eu encore la chance de participer à ça, mais je ne désespère pas...
Cordialement,
Mathieu
Moi aussi j'ai trouvé ça très chouette !
J'en redemande
ho!, vous êtes trop gentils! ça me fais rougir!
bah ch'ai pas quoi dire du coup...
il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)
Règles des messages
Répondre en citant